狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧战场。
土伯不能藏碧燐，三三两两照前冈。
《宿州》全文
- 翻译
- 夜晚狐狸哀嚎鬼哭声四起，一片迷茫中原来曾是官军的古战场。
地神土伯也无法隐藏那些绿色的磷火，它们三三两两地照亮了前方的山岗。
- 注释
- 狐鸣：形容狐狸叫声凄厉，这里可能象征战乱的气氛。
鬼啸：指夜晚阴森的鬼哭声，增添神秘和恐怖的氛围。
夜茫茫：形容夜晚的黑暗和广阔。
官军旧战场：指过去发生过战斗的地方，暗示历史的痕迹。
土伯：古代神话中的土地神，这里借指大地。
三三两两：形容数量不多，分散的样子。
照前冈：照亮前方的山岗，可能象征着战争的记忆仍然鲜明。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚宿州的景象，通过"狐鸣鬼啸"和"夜茫茫"的环境描写，营造出一种荒凉而神秘的气氛。诗人指出此处曾是官军旧战场，暗示着历史的痕迹和战争的残酷。"土伯不能藏碧磷"，这里的"土伯"可能是对阴间鬼神的代称，"碧磷"则借指战场上未消尽的磷火，象征着亡者的灵魂或战争的余烬，即使在黑夜中也闪烁着微光，"三三两两照前冈"进一步强化了这种凄冷而鲜明的画面。整体来看，这是一首以景寓情的怀古诗，表达了诗人对历史遗迹的感慨和对战争带来的沉思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首·其六
青泥亭子石阑干，高冢累累照水寒。
泉下朝云何处所，偈中如露未曾乾。
蝇能远道因随骥，草有馀香不让兰。
试问钱塘苏小墓，清明寒食几人看。