清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人。
自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。
《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首·其二》全文
- 注释
- 清言：清谈，指高雅的交谈。
亹亹：连续不断的样子。
岸纶巾：头戴纶巾站在岸边。
久矣：已经很久了。
吾游：我的游历。
无若人：没有人能比得上。
自怪：自己感到奇怪。
梦中来往熟：在梦中与人来往如此熟悉。
抱琴：抱着琴。
携酒：带着酒。
西邻：西边的邻居。
- 翻译
- 清谈的话语滔滔不绝，头戴纶巾立岸边，
长久以来，我游历无人能及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅集的画面。"清言亹亹岸纶巾"，诗人以简洁的语言和生动的细节描绘了一位风度翩翩的书生，头戴纶巾（古代儒者或文人常戴的头巾），言谈举止间流露出高雅的气质。"久矣吾游无若人"，表达了诗人对这位朋友的敬仰，认为在游历中能遇到这样才情出众的人实属不易。
"自怪梦中来往熟"，诗人惊讶于梦境中的交往如此熟悉，仿佛现实一般，这反映出他对这位朋友的思念之情已经深入骨髓。"抱琴携酒过西邻"，通过这个动作，诗人进一步展现了他们之间的亲密关系，即使在梦中，也能共享音乐与美酒，体现出深厚的友情。
总的来说，这首诗通过梦境的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对知己的怀念，语言质朴而情感真挚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢