彩云朵朵西风散，银汉昭昭北斗倾。
车上耕夫愁欲泣，桥边织女笑相迎。
蝗飞近境行将及，龙卧深渊自不惊。
病枕怕闻箫鼓闹，谁家乞巧到天明。
《七夕祈雨》全文
- 注释
- 彩云：彩色的云朵。
西风：秋风。
昭昭：明亮的样子。
北斗倾：北斗七星向下倾斜。
车上耕夫：驾车劳作的农夫。
愁欲泣：忧愁得几乎要哭。
桥边织女：在桥边纺织的女子。
笑相迎：笑着迎接。
蝗飞近境：蝗虫飞近了家园。
行将及：即将到达。
龙卧深渊：龙隐藏在深渊。
自不惊：它自己却不惊慌。
病枕：病床上。
怕闻：害怕听到。
箫鼓闹：箫笛和鼓声嘈杂。
乞巧：七夕节乞求智慧和巧艺。
到天明：直到天亮。
- 翻译
- 彩云片片随西风消散，明亮银河北斗星倾斜。
农夫驾车劳作满心愁，河边织女笑容中迎接。
蝗虫逼近家园似要侵扰，龙潜深潭安然无惊。
病榻上我害怕热闹的箫鼓声，直到天明还有哪家乞巧声。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕节（又称乞巧节）时的景象，以细腻的笔触展现了节日氛围和人物情感。首句“彩云朵朵西风散”形象地描绘了天空中的云彩在秋风中飘散，为节日增添了祥瑞之气。接着，“银汉昭昭北斗倾”暗示着银河明亮，北斗星倾斜，寓意牛郎织女鹊桥相会的时刻。
诗中通过“车上耕夫愁欲泣”和“桥边织女笑相迎”的对比，展现出农夫因干旱而忧虑，织女则因节日的欢愉而笑逐颜开，反映了民间生活的艰辛与期待。诗人进一步借“蝗飞近境行将及，龙卧深渊自不惊”，表达对自然灾害的担忧，同时也寄寓了对国家安宁的期盼。
最后两句“病枕怕闻箫鼓闹，谁家乞巧到天明”揭示了主人公因病无法参与热闹的节日活动，只能静静地躺在床上，听到远处的箫鼓声，直到天明，表达了他对乞巧习俗的向往和无奈之情。
整体来看，陆文圭的《七夕祈雨》以七夕节为背景，通过生动的场景和人物情感，展现了宋末元初社会生活的一个侧面，以及人们对丰收和平安的深深祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张使君
桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊，谁知有裤本无襦。
来时竹马迎儿辈，去日棠阴绕舍隅。
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。
戊子除夕追和陈简斋除夜一首
世事年来已饱更，百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖，瓶里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜，鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望，应有江湖春水生。