千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和杨聪父闻雨书怀》
《和杨聪父闻雨书怀》全文
发布时间:2025-12-03 23:12:48 宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[先]韵

坎壈如公莫怨天,谪居端是坐无毡。

时来要自有归路,客散不妨频醉眠。

云气久能浮蜃屋,雨声殊未透龟田。

回思风雪围炉夜,何处联裘拥木绵。

(0)
拼音版原文全文
yángcōngwénshū怀huái
sòng / zhāngyuángān

kǎnlǎngōngyuàntiānzhéduānshìzuòzhān

shíláiyàoyǒuguīsànfángpínzuìmián

yúnjiǔnéngshènshēngshūwèitòuguītián

huífēngxuěwéichùliánqiúyōngmián

注释
坎壈:困顿,坎坷。
谪居:被贬谪居住的地方。
坐无毡:形容生活贫寒,没有足够的垫席。
时来:好运气来临。
归路:出路,指改变困境的方法。
频醉眠:常常借酒浇愁,沉睡。
蜃屋:海市蜃楼,虚幻的景象。
龟田:这里比喻寂静的田园或环境。
风雪围炉夜:寒冷冬夜围炉取暖的情景。
联裘拥木绵:联结皮衣,拥着棉被,形容温暖的场景。
翻译
坎坷如你别怨天,贬谪生活无毡难安。
时机到来自会有出路,宾客散去醉眠也安然。
云雾长久能托起蜃楼幻象,雨声却未穿透龟田的寂静。
回忆起风雪中围炉的夜晚,不知何处能共裘衣抱棉被取暖。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家张元干所作,名为《和杨聪父闻雨书怀》。诗中蕴含着深邃的哲理与淡定从容的心态。

"坎壈如公莫怨天,谪居端是坐无毡。"

这里借用古代圣人坎壈(孔子)的故事,表达了面对困境不怨天命的豁达心境。"谪居端是坐无毡"则显示了诗人在逆境中仍能保持平和的心态,即便是在简陋的居所也能够安之若素。

"时来要自有归路,客散不妨频醉眠。"

这两句传达了一种顺其自然的生活哲学,无论是命运的安排还是人生的变迁,都有一定的规律和归宿。在客居他乡、朋友离散的情况下,诗人提倡享受当下的平静与安宁。

"云气久能浮蜃屋,雨声殊未透龟田。"

这两句描绘了一个静谧的夜晚场景。云雾缭绕如同能够托举屋宇,雨声虽然细微但却未能穿透坚固的屋顶("龟田"),营造出一种超然物外、远离尘嚣的氛围。

"回思风雪围炉夜,何处联裘拥木绵。"

诗人在这里表达了对往昔岁月的回忆。在那个风雪交加、围坐于炉边的夜晚里,他与朋友们共享温暖,与之对应的是目前孤身一人的境况,只能用厚重的裘衣拥抱着木绵来取暖,这也是诗人内心渴望友情温暖的一种体现。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度,同时也流露出一丝孤独与对往日美好时光的怀念。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句·其二

兀兀蘧蘧也大奇,眼花花处蝶飞飞。

先生饱惯人间事,只么残年是解围。

(0)

存没口号·其一

唐家不靖自牛李,党籍何劳口舌争。

莫说纷纷倒元祐,古来平国用阿衡。

(0)

句·其二

天赋九华名状别,岧峣胜槩压诸方。

(0)

句·其一

戴笠披蓑军十万,饥嗔饱喜客三千。

(0)

邵武作

爱重八九月,登高上下楼。

林红云白处,寒濑泊渔舟。

(0)

失调名.答外

奴启情人勿见罪。闲将小书作尹字。

情人不解其中意。问伊间别几多时。

身边少个人儿。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com