汝阴名郡拥朱轮，洛宅霜威尚袭人。
门籍旧通仙禁近，书囊才补殿帷新。
金华入侍知非晚，石柱题名又几春。
莫恋桑郊停五马，蓬邱几砚自生尘。
《集贤李金部知颍州》全文
- 拼音版原文全文
集 贤 李 金 部 知 颍 州 宋 /杨 亿 汝 阴 名 郡 拥 朱 轮 ，洛 宅 霜 威 尚 袭 人 。门 籍 旧 通 仙 禁 近 ，书 囊 才 补 殿 帷 新 。金 华 入 侍 知 非 晚 ，石 柱 题 名 又 几 春 。莫 恋 桑 郊 停 五 马 ，蓬 邱 几 观 自 生 尘 。
- 翻译
- 汝阴这个有名的郡县拥有华丽的官车，洛阳的寒气仍然使人感到刺骨。
旧时的门第与皇宫接近，你的学识刚刚填补了新任官员的空缺。
虽然你现在才进入朝廷任职不算晚，但石柱上刻下名字的春天已经过去了几次。
不要贪恋乡间的宁静而停下你的仕途，书房里的砚台恐怕都已积满灰尘。
- 注释
- 汝阴：地名，古代郡名。
朱轮：古代高级官员乘坐的装饰华丽的车子。
洛宅：指洛阳的官邸。
霜威：比喻寒冷的气候或权势。
袭人：侵袭人体，使人感到。
门籍：贵族或官员的门第记录。
仙禁：皇宫，这里指朝廷。
书囊：装书的袋子，代指学问。
金华：古代星宿名，这里借指朝廷。
知非晚：意识到自己入仕不算太迟。
石柱题名：古代官员在石柱上刻名以示功绩。
几春：指多个春季。
桑郊：种桑树的乡村，隐喻田园生活。
五马：古代高官出行的仪仗，这里指官职。
蓬邱：蓬莱仙境的代称，常指隐居之地。
几砚：几案上的砚台，象征书房生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任颍州的场景，诗中充满了对过去与现实的反思和对未来的一种期待。
"汝阴名郡拥朱轮"一句，通过对汝阴古城的描写，展示了这座城池的繁华与重要性。"洛宅霜威尚袭人"则透露出诗人对于历史遗迹的敬畏之心，同时也反映出一种超越时间的思考。
"门籍旧通仙禁近"表明诗人对仕途的熟悉和对官职的向往，"书囊才补殿帷新"则表现了他即将开始新工作的喜悦与紧迫感。
"金华入侍知非晚"一句，显示了诗人对于能够进入朝廷服务的自信和满足。"石柱题名又几春"则透露出一种对功名的追求，同时也包含了一种时间流逝的无奈。
最后两句"莫恋桑郊停五马，蓬邱几砚自生尘"是诗人对自己的一种提醒，不要沉迷于过往的荣耀，要不断前行，因为岁月匆匆，功名易逝。
总体来说，这首诗通过对颍州赴任途中的景物描写，表达了诗人对于仕途生活的复杂情感，以及对个人功业和时间流逝的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
春日登楼遇雨
忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。
看看水没来时路，渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲。
- 诗词赏析