千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送沙弥大智游五台》
《送沙弥大智游五台》全文
发布时间:2025-12-04 08:58:34 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[尤]韵

童年随法侣,家世本儒流。

章句三生学,清凉万里游。

云归龙沼暗,木落雁门秋。

长老应相问,传予向祖州。

(0)
拼音版原文全文
sòngshāzhìyóutái
táng / jiǎorán

tóngniánsuíjiāshìběnliú
zhāngsānshēngxuéqīngliángwànyóu

yúnguīlóngzhǎoànluòyànménqiū
chánglǎoyìngxiāngwènchuánxiàngzhōu

注释
童年:指小时候。
法侣:修行的僧侣伙伴。
家世:家庭的背景。
儒流:儒学世家,指崇尚儒家学问的家庭。
章句:经文中的章节句子,这里泛指学问。
三生学:指累世学习,形容学习时间长、积累深厚。
清凉:这里指的是心境的清净无为。
万里游:远行游历,体验修行。
云归:云聚集,比喻环境变得幽暗或神秘。
龙沼:可能指有龙居住的池塘或深潭,这里象征修行之地。
木落:树叶凋零,表示秋天的景象。
雁门秋:雁门关的秋天,代指北方边塞的秋景。
长老:年纪大且德高望重的僧人。
相问:互相询问,这里指关心询问我的修行情况。
传予:传授给我。
祖州:祖先居住的地方,这里代指故乡。
翻译
从小便随着僧侣修行,家族历来是读书人。
终日研读经文累积学问,清心寡欲行遍万水千山。
云聚时龙潭变得幽暗,叶落之际雁门关已入秋凉。
遇到年长的高僧定会询问,我将把所学传回祖籍之地。
鉴赏

此诗描绘了一位僧侣出行游历之景,透露出诗人对其深厚的敬意和不舍。开篇两句“童年随法侣,家世本儒流”表明沙弥大智自幼便随师学习佛法,其家族原本乃是儒学世家,反映出时代文化的多样性与个人选择的自由。

“章句三生学,清凉万里游”一句,通过对“三生”的提及,暗示了佛教中轮回转世的观念,同时“清凉万里游”则描绘了一种超脱尘俗、远离烦恼的境界,是对僧侣修行生活的一种美好表达。

接下来的两句“云归龙沼暗,木落雁门秋”,以自然景物来烘托出行之情。其中,“云归龙沼暗”可能指的是五台山的神秘与高深,而“木落雁门秋”则是对行者所处季节的一种描写,通过落叶和大雁的形象,传达了一种萧瑟孤寂之感。

最后两句,“长老应相问,传予向祖州”,表明诗人希望能够得到僧侣在旅途中的信息,并且渴望将这些讯息带回故土。这里的“祖州”可能是指僧侣出发地或是诗人的家乡,通过这样的表达,反映了诗人对远行者的思念与关怀。

总体而言,此诗不仅展现了作者对于沙弥大智游历五台山的一种美好祝愿,更透露出一种超越尘世、追求精神境界的赞美。通过对自然景物和佛教文化的细腻描绘,诗人成功地传达了一种既远离尘嚣又充满敬仰的情感。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

西湖十景竹枝词·其三九里松风

虬龙千尺翠烟凝,九里涛声浪几层。

油壁青骢堤上过,同心犹记结西陵。

(0)

枫桥夜泊梦邓汝高进士

燕吴遥望隔天涯,魂去魂来只自知。

梦里顿忘裘马贵,相逢犹似布衣时。

(0)

留别曹能始·其一

驿楼相别不胜悲,握手殷勤问后期。

何处垆头同一醉,冷风残雪蓟门时。

(0)

赠潘郎

白晰脩眉紫绮裘,春风挟弹美遨游。

几多红粉羞颜色,果匿怀中不敢投。

(0)

感事

莫叹吾家似磬悬,资生犹有卖文钱。

不知万落千村里,多少人家绝火烟。

(0)

杨白花

杨花如雪叶如丝,无奈东风一夜吹。

飘落不知何处所,年年肠断暮春时。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com