千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李敖湖南书记》
《送李敖湖南书记》全文
发布时间:2025-12-06 13:47:01 唐 / 郎士元   形式: 七言律诗  押[东]韵

怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。

入楚岂忘看泪竹,泊舟应自爱江枫。

诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜雨中。

莫信衡湘书不到,年年秋雁过巴东。

(0)
拼音版原文全文
sòngáonánshū
táng / lángshìyuán

liánjūncáiruǎnjiātóngzhǎngnéngxiāngxióng
chǔwàngkànlèizhú

zhōuyìngàijiāngfēng
chéngzhīmèngyānkěnyànyuánmíngzhōng

xìnhéngxiāngshūdàoniánniánqiūyànguòdōng

注释
怜:同情,怜惜。
阮家:指阮籍,三国时期魏国诗人,以放荡不羁著称。
掌记:古代官职,负责文书档案管理。
亚相:仅次于宰相的官员。
泪竹:古人常以泪竹比喻愁苦或离别。
江枫:江边的枫树,象征秋天和离别。
诚知:确实知道,深知。
猿鸣:猿猴的叫声,古人常用以表达哀伤和思乡之情。
衡湘:泛指湖南地区,衡山和湘江的合称。
书不到:指书信无法送达。
秋雁:秋天的大雁,古人常用来传递信息。
巴东:古代郡名,今湖北西部一带。
翻译
我同情你的才华如同阮籍一般出众,担任掌书记的职务也能媲美宰相般威武。
你进入楚地难道会忘记那象征愁苦的泪竹?停船时想必也会欣赏江边的枫树。
我深知你在旅途中的梦境都沉浸在烟波浩渺之中,怎能忍受夜晚猿猴的哀鸣和雨声。
不要担心消息无法送到衡湘之地,每年秋天的大雁都会飞过巴东传递讯息。
鉴赏

这首诗是由唐代诗人郎士元所作,名为《送李敖湖南书记》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了对友人的惜别之情和对其才能的赞赏。

“怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。”这里诗人表达了对李敖才华的欣赏,将他的文学才能比作了古代著名辞赋家阮籍,并认为他有能力成为一位出色的将领或政治家。

“入楚岂忘看泪竹,泊舟应自爱江枫。”诗人提醒李敖在前往湖南的路上不要忘记那些能够引起感伤的景物,如同古人在楚地所留下的泪迹。此处的“泪竹”和“江枫”都是对自然美景的描写,也隐含了诗人的惜别之情。

“诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜雨中。”这两句表达了诗人对李敖在旅途中的关心。诗人相信李敖会在旅途中梦到故乡的美好景致,而在夜晚的猿啼声和细雨中感到些许厌倦。

“莫信衡湘书不到,年年秋雁过巴东。”这两句则是对未来的一种期待。诗人希望李敖不要认为书信难以到达,而应相信每年的秋季,当大雁南飞之时,都能带来彼此的消息。

整首诗通过精美的意象和深情的表达,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其才能的高度评价。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

立秋日梦分得成字

窗前脩竹洗来清,且理琴书托此生。

凉到半庭分夏去,梦将一字许秋成。

凌虚久接梧桐影,孤坐新惊砧杵声。

我意正悲时节易,更教重论月中情。

(0)

北窗

绿萝结石壁,垂映清芬堂。

孤心在遥夜,当窗皎月光。

悲风何处来,吹我薄衣裳。

(0)

七夕

山居旅宦惊重七,薄雨新晴月上微。

人病秋来偏冷早,天低河隐欲星稀。

亲朋骨肉官为寄,牛女恩情梦也非。

百岁良宵浑似此,挑镫洗足坐忘机。

(0)

酒集江亭饯送于侍郎晦若前辈出使德国

鶗鴂惊鸣万瓦霜,六街斜月夜茫茫。

金尊移榻临花砌,白袷邀车过苇塘。

四海李膺名士长,千金陆贾使臣装。

条支西去波无极,梦醒觚棱烟水长。

(0)

孤松

向阳花木并含滋,蟠郁空留岁暮姿。

小草托根欣得所,风霜独受有谁知。

(0)

寄秦按察滇中

词客南迁雁未来,百年怀抱向谁开。

遥瞻爨玩行师地,颇惜承明著作才。

三策平边官豸节,一言耸听失乌台。

水曹诗事谁能说,回首觚棱有百哀。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com