世纷往往竞趋奇，半额真同慕广眉。
我已自知成忤俗，公今岂亦故违时。
解鞍屡辱留连饮，出袖仍蒙惠好诗。
异县绝疏亲且故，相从且免问为谁。
《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 魏 饶 州 用 蕃 唱 酬 诗 卷 最 后 一 篇 韵 见 赠 之 作 宋 /赵 蕃 世 纷 往 往 竞 趋 奇 ，半 额 真 同 慕 广 眉 。我 已 自 知 成 忤 俗 ，公 今 岂 亦 故 违 时 。解 鞍 屡 辱 留 连 饮 ，出 袖 仍 蒙 惠 好 诗 。异 县 绝 疏 亲 且 故 ，相 从 且 免 问 为 谁 。
- 注释
- 世纷：世间的纷扰。
往往：常常。
竞趋：争相追求。
奇：新奇的事物。
半额：指女子妆容中眉毛的部分。
真同：确实相同。
慕：羡慕。
广眉：宽眉，当时流行的一种妆容。
忤俗：不合世俗。
公：您，对对方的尊称。
违时：违背时代潮流。
解鞍：解下马鞍，表示停留。
辱：谦辞，承蒙。
留连饮：长时间地饮酒。
惠：赠送。
好诗：优美的诗篇。
绝疏：极为疏远。
亲且故：亲戚和旧友。
相从：相互陪伴。
免问：不必询问。
- 翻译
- 世间纷纷扰扰都追求新奇，半额妆容仿效流行的宽眉。
我早已明白自己不合群，你如今难道也是故意违背潮流。
卸下马鞍多次受你挽留畅饮，拿出袖中还赠送我优美的诗句。
我们身处异地，亲戚朋友少，能相伴就已足够，不必问彼此为了谁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了世事纷扰中人们追求独特风尚的现象，诗人以半额效仿广眉为例，表达对世俗观念的自我认知和违逆。他意识到自己的特立独行可能不合时宜，但并不因此改变，反而享受朋友魏饶州的热情款待和诗歌馈赠。尽管身处异地，与亲朋疏远，诗人珍惜与友人相聚的时光，不问身份，只求友情的陪伴。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗、珍视友情的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行·其五
白雀置酒迷天翁，下方小儿偷六龙。
南箕北斗乱无主，巍巍阊阖无人通。
阴霾遍地戏灵怪，百神屏息雷霆聋。
杞人忧死有谁恤，女星欲补难为功。
日月天两眼，不知何物蒙。
万人仰面泣，云有蚀光虫。
我识两曜明未减，上下只隔云一重。
愿嘘壮气成长风，顷刻一扫障翳空。
鬼神正职掌，星斗安其宫。
庆云甘露作衣食，四海万国瞻天容。
- 诗词赏析