杨花剩得晴方好，榆荚其如世上贫。
花向喜中看更好，分明春色解欺人。
《长汀即事》全文
- 拼音版原文全文
长 汀 即 事 宋 /高 元 之 杨 花 剩 得 晴 方 好 ，榆 荚 其 如 世 上 分 。花 向 喜 中 看 更 好 ，分 明 春 色 解 欺 人 。
- 注释
- 杨花：柳絮。
晴方好：天气晴朗时更显美。
榆荚：榆树的果实，形似小豆荚。
其如：犹如, 比喻。
世上贫：世间贫苦之人。
花向喜中看：在喜悦的心情中欣赏花朵。
分明：明显地。
春色：春天的景色。
解欺人：似乎故意让人感到欺骗。
- 翻译
- 只有在晴天里，杨花才显得更加美好。
榆荚的命运就像世上的穷人，无法掌控自己的命运。
- 鉴赏
这首诗名为《长汀即事》，作者是宋代诗人高元之。诗中以杨花和榆荚为描绘对象，通过它们在晴天的表现，寓言人生境遇。"杨花剩得晴方好"，形象地写出杨花在晴朗天气下飘扬的轻盈，似乎在享受着春天的余晖；而"榆荚其如世上贫"，则将榆荚比喻为社会中的贫困者，暗示了世态炎凉，贫者难以与富贵者相比。
"花向喜中看更好"，诗人进一步强调，即使在困境中，人们也能从美好的事物中找到一丝慰藉，表达出积极面对生活的态度。最后一句"分明春色解欺人"，看似责怪春色不公，实则揭示了人生的无常和不易，春天的美景也会让人感受到人生的苦涩，富有哲理。
整首诗以自然景物为载体，寄寓了诗人的人生感慨和对世态的深刻洞察，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鄱湖七夕
箕星好风喧上都，帝呵一夕谪鄱湖。
谪来骄蹇犹狂粗，横鞭屏翳驱天吴。
浪头高蹴银河水，乌鹊成桥忽倾圯。
织女妆残愁不理，支机有石自难支。
巧既莫施将乞谁，脉脉洪波徒尔为。
西方月蛾窥冷笑，玉蟾香桂森相照，风波不到琼房悄。