能赋凭高所得多，海云岩崿若君何。
兼通西竺瞿昙意，欲和南风虞舜歌。
怪石甘泉作檀施，长廊古殿荫多罗。
相期正始微言绪，诗眼休嫌俗吏过。
《次韵洪令谷瑞平远台》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 洪 令 谷 瑞 平 远 台 宋 /苏 籀 能 赋 凭 高 所 得 多 ，海 云 岩 崿 若 君 何 。兼 通 西 竺 瞿 昙 意 ，欲 和 南 风 虞 舜 歌 。怪 石 甘 泉 作 檀 施 ，长 廊 古 殿 荫 多 罗 。相 期 正 始 微 言 绪 ，诗 眼 休 嫌 俗 吏 过 。
- 翻译
- 凭借高处能获得的视野丰富，海上的云和岩石又能如何相比呢。
同时理解西方佛教的瞿昙教义，想要和南方的和煦之风以及虞舜的歌曲相融合。
奇形怪石和甘甜泉水如同檀施般慷慨，长长的走廊和古老的殿堂庇护着众多佛法。
期待在正始时代的微言大义中寻觅共鸣，不要责怪诗人的品味被世俗官员所误解。
- 注释
- 能赋：能写诗赋。
凭高：站在高处。
所得多：视野开阔。
海云岩崿：海上的云和岩石。
若君何：怎能与你相比。
兼通：同时通晓。
西竺：西方佛国。
瞿昙：指佛陀。
意：教义。
欲和：想要融合。
南风：南方的和风。
虞舜歌：虞舜时代的歌曲。
怪石甘泉：奇特的石头和甘甜的泉水。
檀施：佛教中的布施行为。
长廊古殿：长长的走廊和古老的殿堂。
荫多罗：庇护佛法。
相期：期待。
正始：正始时代（魏晋时期）。
微言绪：深奥的言论。
诗眼：诗人的眼光。
俗吏过：世俗官员的批评。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《次韵洪令谷瑞平远台》。诗中，诗人赞扬了洪令谷凭借高处的视野，获取了丰富的灵感，将大海的云雾和山崖的景色融入诗篇，显示出其卓越的文学才华。诗人还提及洪令谷不仅精通汉文化，还理解佛教思想，表达了对他的敬佩。接着，诗人描述了自然景观中的奇石甘泉，以及古老的殿堂，营造出一种宁静深远的意境。最后，诗人期待与洪令谷共同探讨深奥的哲学和诗歌艺术，鼓励他不必担心世俗官吏的眼光，尽情展现自己的诗才。整首诗赞美了友人的文采和对高雅艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏园图赠李诚明
文皇御宇臣英杰，老李尚书声烈烈。
簪缨传子子传孙，曾孙耿也尤称绝。
五车黄卷百年心，一□清冰三尺铁。
曲江杏园时梦游，广寒桂子先须折。
开轩示我杏园图，漫天十里胭脂雪。
我忆春风曾此游，玉马金鞭飞列缺。
黄封叠赐醉颜酡，缬衫竞舞清歌咽。
乐声震地地若摇，豪气薰天天亦热。
此言岂是誇光荣，为报将来激臣节。
李君况是世臣家，奋发酬恩更超越。
杏园春色何足多，要在此心明日月。