千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过荆门》
《过荆门》全文
发布时间:2025-12-03 16:46:09 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[齐]韵

路出荆门远,行行日欲西。

草枯蛮冢乱,山断汉江低。

野店丛蒿短,烟村簇树齐。

翻思故林去,在处有猿啼。

(0)
注释
路出:指道路延伸而出。
荆门:地名,位于湖北省,此指诗人的出发地。
远:形容距离长。
行行:一步步地走,形容行程。
日欲西:太阳快要落山了。
草枯:草木枯萎。
蛮冢:古代南方少数民族的坟墓,这里泛指荒坟。
乱:杂乱无章。
山断:山岭阻隔。
汉江:长江的最大支流,流经湖北。
低:从视角看因山隔而显得江面低。
野店:乡村旅店。
丛蒿:成丛的艾蒿,一种野草。
短:不高。
烟村:炊烟袅袅的村庄。
簇树齐:树木聚集一处且排列得很整齐。
翻思:回想,反思。
故林:故乡的树林,代指故乡。
在处:到处,处处。
猿啼:猿猴的叫声。
翻译
道路穿越荆门山峦远伸,行走间太阳渐渐向西沉。
荒草枯萎覆盖着杂乱的古墓,山岭隔断处汉江显得低平。
乡野客店旁艾蒿丛生且矮小,炊烟缭绕的村庄树木排列得整整齐齐。
回想起那片故乡的树林,到处都回响着猿猴的啼声。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人经过荆门时的所见所感和内心情愫。"路出荆门远,行行日欲西"表达了旅途的遥远和时间的流逝,旅人在黄昏时分急匆匆前进,彰显了一种迫切的心情。

接下来的"草枯蛮冢乱,山断汉江低"则写出了自然景观的荒凉与苍劲。春去秋来,野草变得枯黄,而古墓被杂草所覆盖,显示出时间对自然和历史的影响。山川形胜,但汉江依旧流过,却因为季节的变化显得低矮,这种对比增添了诗中的苍凉感。

"野店丛蒿短,烟村簇树齐"进一步描绘了一路上的荒凉景象。野店可能是指途经的小镇或驿站,它们被丛生的蒿草所围绕,显得渺小而不起眼。而远处的村庄因为炊烟缭绕,看起来像是树木参差不齐地簇拥在一起。

最后两句"翻思故林去,在处有猿啼"则是旅人内心世界的写照。诗人翻开往昔的记忆,回想起曾经游历过的林间,那里有猿啼声响起,仿佛在呼唤着什么。这不仅仅是对自然景物的描绘,更是对过去美好时光的一种怀念和召唤。

整首诗通过对旅途中所见的描述,反映出诗人内心的孤独与向往,同时也展现了中国古典山水田园诗的意境之美。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

尹恒复中秘见过

频年转战知交尽,相对真疑梦里人。

心淡自应廉吏后,时危曾现宰官身。

趋庭有子能娱老,避世寻僧得正因。

开士渐推莲社长,罗浮今亦有遗民。

(0)

悼旋庵湛都寺六首·其三

人情今古尽,夕月与朝烟。

好客常终日,挥金信一拳。

岂堪分水乳,容易论因缘。

已矣真风邈,予当远石泉。

(0)

悼袁特丘中丞四首·其二

易别成辜负,多时恨未收。

匡山从昔峙,楚水至今流。

我隐何曾隐,君休竟不休。

此生堪几误,惭望武昌楼。

(0)

听黔调山坡羊

调自边关到石城,此方弦管更多情。

游人借得东风力,吹入江南后一声。

犹忆秦淮赛《竹枝》,青楼沈水易相思。

眼看到处生离别,何故多弹《子夜》词。

(0)

赠友人冯集梧

春风吹我过君家,门外人惊三朵花。

一笑不知谁醉醒,相携重与数年华。

松窗对酒听新雨,蜡屐寻山入晚霞。

拟抱青琴鼓招隐,知君久已厌筝琶。

(0)

秋感·其一

大地风霜催岁暮,碧天星斗淡凉宵。

千家砧杵声哀怨,一室篝镫影寂寥。

壁下吟虫何唧唧,枥中鸣马更萧萧。

遥知长胜幽燕将,偃月榆林正射雕。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com