千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首·其二》
《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 08:08:32 宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[支]韵

君今西上我东驰,一醉相从又几时。

星变十年占轸野,风寒两地说江湄。

忧时有虑虑须早,了事欲归归未迟。

年齿官班略相似,伴閒频记乐天诗。

(0)
翻译
你如今向西而去我向东疾驰,何时能再共饮一醉呢。
星辰变换已十年,占卜野外来预测命运,两地风寒中江边相忆。
忧虑国事要尽早解决,完成事务后回家也不算晚。
我们的年纪和官职相近,闲暇时常常想起白居易的诗篇。
注释
君:你。
今:现在。
西上:向西去。
我:我。
东驰:向东疾驰。
一醉:一次畅饮。
相从:相伴共饮。
又:再。
几时:何时。
星变:星辰变换。
十年:十年时间。
占:占卜。
轸野:野外。
风寒:寒冷的风。
江湄:江边。
忧时:忧虑时局。
有虑:有所忧虑。
虑须早:忧虑要尽早。
了事:完成事务。
归:回家。
未迟:不算晚。
年齿:年纪。
官班:官职等级。
略:大致。
相似:相近。
伴閒:在闲暇时。
频记:常常想起。
乐天诗:白居易的诗。
鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂写给朋友吴季谦的,表达了对未来的期待和对友情的珍视。首句“君今西上我东驰”描绘了两人分别的场景,一方往西,一方向东,暗示着时空的交错和相聚不易。次句“一醉相从又几时”流露出诗人对重逢时刻的期盼,希望能在酒醉欢聚中度过更多时光。

第三句“星变十年占轸野”借星象变化十年来象征时间的流转,暗含对世事变迁的感慨。第四句“风寒两地说江湄”则通过江边的风寒景象,表达了对远方友人的关心和对彼此境遇的想象。

第五、六句“忧时有虑虑须早,了事欲归归未迟”劝诫朋友要及时处理忧虑之事,同时提醒在适当的时候回归平静的生活。最后一句“年齿官班略相似,伴閒频记乐天诗”以年龄相近和共同的兴趣——闲暇时吟咏白居易的诗歌,表达了诗人与吴季谦之间深厚的友谊和共享的志趣。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别后的思念,又有对未来的期许,体现了宋人诗中的淡泊与深情。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

戊辰闰正月书怀·其一

一年风景两逢新,老去情怀最惜春。

未有鸧鹒传好语,岂无蛱蝶报芳辰。

花林淑气蒸香蔼,柳岸游丝惹曲尘。

今日晴明聊引兴,倚楼翻作望乡人。

(0)

山居诗·其三十九

景虚情澹两何依,抱一冥真绝万机。

松韵馀风凉竹户,柏摇残露湿禅衣。

岩灯雾逼寒光小,石像尘昏古画微。

得趣了然无所虑,任缘终日送斜晖。

(0)

偈颂一百四十一首·其四十九

春日晴,黄莺鸣。山花似锦,汀草如茵。

堪悲堪笑,公塘寨里王节级到处巡捕,自己不知不觉,打失一双眼睛。

(0)

偈颂一百四十一首·其一二八

仰面看天,低头觑地。明眼衲僧,讨甚巴鼻。

岂不见山前明觉寺里有个陈阇黎,解道苏噜苏噜悉哩悉哩。

(0)

高原

佛祖仰望不及处,暗通一线几何深。

冰严雪冷无人会,空泻断崖千万寻。

(0)

颂古二十九首·其十

饿鬼鞭死尸,仙人礼枯骨。

野犬吠荒丘,铁山空突兀。

六合群灵竞出头,不知何处为窠窟。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com