古刹深沉一水边，清虚疑是翠微间。
门前滚滚红尘闹，堂上翛翛白日閒。
燕坐不知增夏腊，冥心安在更云山。
静中别有真消息，于此谁何合往还。
《题招提院静照堂》全文
- 注释
- 古刹：古老的寺庙。
深沉：深邃、安静。
翠微：青翠的山色。
滚滚红尘：形容人世间纷扰繁杂。
闹：热闹。
翛翛：形容清闲自在。
燕坐：静坐。
夏腊：夏季和冬季，这里指时间的流逝。
云山：云雾缭绕的山川，象征超脱世俗。
真消息：深刻的启示或真理。
谁何：疑问词，意为‘谁会’或‘谁能’。
合往还：适合往来，能自由进出。
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在水边，显得深沉而宁静，仿佛置身于青翠的山峦之间。
门外车马喧嚣，红尘滚滚，热闹非凡；而堂内则清静悠然，白日漫长。
我静静地坐着，不觉时光流逝，心中无挂碍，仿佛与世隔绝。
在这寂静中隐藏着真实的讯息，对于这样的境地，又有谁能来去自如呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛寺景象，通过对比鲜明的光影和声响差异，展现了寺院与尘世的分隔，以及诗人内心的平和与超然。
"古刹深沉一水边，清虚疑是翠微间。" 这两句描绘了一处古老的佛教寺庙静坐于水边，其氛围清新而虚幻，如同仙境一般。
"门前滚滚红尘闹，堂上翛翛白日閒。" 对比鲜明，寺庙的大门外是红尘纷扰、人声鼎沸，而寺内却是一片清寂，阳光洒落在空旷的殿堂之中。
"燕坐不知增夏腊，冥心安在更云山。" 诗人在这静谧的环境中安坐，不知世事变迁，更不为时光流逝所扰，而是将心灵安顿于更加超脱尘世的云山之上。
"静中别有真消息，于此谁何合往还。" 在这宁静之中，诗人感受到了一种超越言语的真实信息，这里没有来去匆匆的人群，人们在这里寻找内心的平和与宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对比寺庙内外环境的鲜明对照，表达了诗人对于精神寄托与超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其二庵居
幽亭名思洛，寒潭俯澄虚。
回头三百年，胜地成荒墟。
公今草堂址，无乃昔所居。
环之碧玉峰，带以清冷渠。
流泉响琴筑，松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏，一一为我娱。
东冈作兰若，钟梵邻樵渔。
亦有桑柘村，旁开蔬果区。
何烦引三径，故自与世疏。
主人去霄汉，夜直承明庐。
斯游入清梦，傥寄空中书。
过方子通惟深
白日苦易晚，我怀多隐忧。
忧思剧春浸，浩漫不可收。
出门欲有适，举步且复休。
尘中等胶扰，念此将焉投。
驾言城东北，阎闾即岩丘。
是中有幽人，厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽，不假斤斧脩。
门无杂车马，一饭乃见留。
虚堂芝朮香，下有百尺虬。
苍阴匝平地，老干森下樛。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。
四天黮无光，万籁肃以揫。
炯然坐相向，更仆语益遒。
我身动乖迕，梦寐乔松游。
常恐在泥滓，永为天所囚。
会当从之子，濯足万里流。