闷来凭得阑干暖。自手引、朱帘高卷。
桃花半露胭脂面。芳草如茵乍展。
烟光散、湖光潋滟。映绿柳、黄鹂巧啭。
遥山好似宫眉浅。人比遥山更远。
《杏花天.春思》全文
- 注释
- 闷来：寂寞时。
凭得：依靠。
阑干：栏杆。
暖：温暖。
自手：亲手。
引：拉起。
朱帘：红色的窗帘。
桃花：盛开的桃花。
胭脂面：像胭脂般红润的脸颊。
芳草：青草。
如茵：如地毯般。
烟光散：烟雾散去。
潋滟：波光粼粼。
绿柳：绿色的柳树。
黄鹂：黄莺。
遥山：远处的山。
宫眉浅：像宫女轻描淡写的眉毛。
人比遥山：人的心情比远方的山还要。
更远：更加深远。
- 翻译
- 寂寞时，只觉得栏杆带来一丝温暖。我亲手拉起红色的窗帘，让它高高卷起。
窗外桃花半遮半掩，仿佛胭脂般的脸颊。青草如地毯般新绿展开。
烟雾散去，湖水波光粼粼。倒映着绿色的柳树和黄莺婉转的歌声。
远处的山峦像女子轻描淡写的眉毛。而人的心意比那远山还要遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过细腻的笔触，展现了自然界在春天的美好与生机。
“闷来凭得阑干暖”一句，设定了整个画面的氛围，是一个温暖而又略带懒散的情境。随后的“自手引、朱帘高卷”，则描绘出诗人亲自动手拉开窗帘的景象，透露出室内外春光的交错。
接着，“桃花半露胭脂面”和“芳草如茵乍展”两句，以桃花和芳草为对象，生动地描写了春天植物的生长状态。桃花的颜色被形容为"胭脂色"，既指出了花朵的鲜艳，也暗示了一种温柔的美丽。芳草如茵，展现出草地的茂盛和春日的活力。
“烟光散、湖光潋滟”一句，则转向了远处景色，烟雾与湖水相互辉映，勾勒出了一个宁静而迷离的自然画卷。紧接着，“映绿柳、黄鹂巧啭”又将视线引回近景，绿意盎然的柳树上，黄鹂鸟儿欢快地鸣叫，生动传神。
最后，“遥山好似宫眉浅。人比遥山更远”，诗人借用了遥远的山峦来比喻心中的所思所想，那种距离感和深远感，使得整首诗在这里达到了情感的高潮。"人比遥山更远"，则是对内心世界的渴望与孤独的一种抒发。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写，展现了春天自然界的美好，同时也流露出了一丝思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡震亨家庆堂
三釜及具庆，庭闱有馀欢。
易贵不家食，禄养心始安。东邻供滫?，西人盛盘餐。
酒旨肴亦嘉，素身兴永叹。
君子奋逢掖，牙绯效王官。
作堂娱二亲，上寿罗芝兰。
养志既可尚，扬名良独难。
锡类动里闬，美誉期不刊。