千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送莫仲节状元归省》
《送莫仲节状元归省》全文
发布时间:2025-12-04 12:52:23 唐 / 柳圭   形式: 七言律诗  押[文]韵

青骢聚送谪仙人,南国荣亲不及君。

椰子味从今日近,鹧鸪声向旧山闻。

孤猿夜叫三湘月,匹马时侵五岭云。

想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰。

(0)
注释
青骢:指毛色青白相间的骏马。
谪仙人:被贬谪的杰出人物,这里指李白(因其诗才被称为‘诗仙’)。
椰子味:象征远方的味道,可能暗示对友人的思念。
鹧鸪声:鸟鸣,常引人思乡之情。
三湘月:泛指湖南地区,湘江流域。
五岭云:五岭山脉的云雾,代表艰险遥远之地。
故乡:指友人的家乡。
药栏:种植草药的园子,可能暗示友人有医术或与医药相关的职业。
翻译
青骢马聚集起来为被贬谪的诗人送行,南方的荣耀和亲近都比不上你。
如今能品尝到椰子的风味,仿佛你的身影近在眼前;听到鹧鸪的叫声,让我忆起你的故乡旧山。
孤独的猿猴在湘江边的夜晚悲鸣,你的马匹时常穿越五岭的云雾。
想象中,你在故乡应该已经度过寒冬腊月,药园里仍有异样的花卉散发香气。
鉴赏

这首诗是唐代诗人柳珤创作的,名为《送莫仲节状元归省》。柳珤以其清新脱俗的风格著称,这首诗也不例外。下面是对这首诗的鉴赏:

首句“青骢聚送谪仙人”,设定了诗歌的情景,青骢即是青色的马,聚集在一起为的是送别一位被贬官的人物,这里的“谪仙人”指代的是诗中的朋友莫仲节。这里通过对马的描写,不仅营造了一种送行的氛围,而且也传达了对朋友离去的惆怅。

“南国荣亲不及君”,表达了对于朋友在仕途上的羡慕与赞扬。诗人认为莫仲节即将回到他的故乡南方,享受家乡的荣耀,而自己却无法与之相比,这里流露出一丝自嘲和对友情的无限留恋。

“椰子味从今日近”,则是通过具体的事物——椰子,来表达时间上的亲近。椰子在诗中象征着南国的风情,而现在可以品尝到椰子的味道,这意味着莫仲节离家乡已经不远了。

“鹧鸪声向旧山闻”,这里的“鹧鸪”即是鸟名,通常指的是某种野生的小鸟。诗人通过描绘这些小鸟向着旧日常游历的山林发出的声音,表达了一份对自然和故土的留恋之情。

“孤猿夜叫三湘月”,则是一幅深夜中,孤独的大猿在三湘(湖南、江西一带)的明月下悲鸣的情景。这里通过猿的叫声,传递了诗人对朋友离去后的凄清和思念。

“匹马时侵五岭云”,接着是描写一匹孤独的马缓缓地穿行于五岭(即中南地区的山脉)的云雾之中。这不仅映射出旅途中的寂寞,也反映了诗人内心对于朋友远去的惆怅。

“想到故乡应腊过”,是诗人在此提及自己对家乡的思念。这里的“腊”字,通常指的是冬至后第一个庚日开始计算的三十天,这里的“腊过”则意味着时间的流逝与对远方家乡的无限眷恋。

最后,“药栏犹有异花薰”,则是通过描写诗人所居住的地方——即使是在偏僻的“药栏”(可能是一种边缘之地,或者是用来养殖草药的地方),依然能够发现一些不寻常的、芬芳的异花。这一句既可以理解为对友情的珍视,也可解作诗人内心对于美好事物的执着追求。

总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了诗人对于朋友离别的不舍,以及对故土和友情的深厚情感。在诗歌中,柳珤巧妙地运用了多种意象和比喻,以此来传递出一种超越时空的友谊之美。

作者介绍

柳圭
朝代:唐

猜你喜欢

高陂街市“培杏堂”出资在丰顺汤坑新建凉亭

金石可心铭,坐话萍逢缘浪迹;

汤盘毋舌辩,清凉樾荫满亭林。

(0)

挽吴可读联

大计但能回,一死臣身何爱惜;

先生今不朽,孤忠天语重咨嗟。

(0)

江心寺楼联

众山遥对酒;孤屿共题诗。

(0)

贺李鸿章七十寿联

公以会昌大集,兼西平茂功,介酒春正,盎盎心田涵地轴;

我从舞勺韶年,仰总干峻望,抠衣客岁,堂堂眉宇见天人。

(0)

挽陈天华姚宏业联

杀同种是湖南,救同种又是湖南,倘中原起事,应首湖南,义士竟轻生,双棺赎得湖南罪;

兼夷狄成汉族,奴夷狄不成汉族,痛建虏入关,已亡汉族,国民不畏死,一举能张汉族旗。

(0)

大观亭联

万古乾坤此江水;千家山郭静朝晖。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com