故岁无多雪，新春乃尔寒。
柴车归里社，茅舍老江干。
客熟沽醨啜，孙痴索饭抟。
更怜菘芥长，殊胜仰园官。
《春寒》全文
- 翻译
- 去年下的雪不多，今年的新春竟然这么寒冷。
驾着简陋的柴车回到乡里的社区，住在江边破旧的茅草屋中。
客人熟悉地买来薄酒浅酌，孙子天真地索要饭团。
更令人喜爱的是，这里的菘菜和芥菜长得茂盛，远远胜过京城的官家花园。
- 注释
- 故岁：去年。
无多：不多。
雪：雪。
新春：新年。
乃尔：竟然如此。
寒：寒冷。
柴车：简陋的柴车。
归：返回。
里社：乡里的社区。
茅舍：茅草屋。
老：破旧。
江干：江边。
客熟：客人熟悉。
沽醨：买来薄酒。
啜：浅酌。
孙痴：孙子天真。
索饭抟：索要饭团。
怜：喜爱。
菘芥：菘菜和芥菜。
长：茂盛。
殊胜：远远胜过。
仰园官：京城的官家花园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春寒》，描绘了冬季残留的寒冷和新年之际的景象。首句“故岁无多雪，新春乃尔寒”表达了对去年冬天雪量不多而新年气候依旧寒冷的意外，透露出诗人对春暖的期待。接下来，“柴车归里社，茅舍老江干”描述了农人驾着简陋的柴车返回乡村，居住在江边破旧的茅屋中，展现了农村生活的质朴与艰辛。
“客熟沽醨啜，孙痴索饭抟”描绘了家庭团聚的温馨场景，客人围炉饮酒，孙子天真地索要饭团，充满了人间烟火气。最后两句“更怜菘芥长，殊胜仰园官”则流露出诗人对家中蔬菜生长的欣慰，尤其是菘（白菜）和芥菜的茂盛，比起官家花园的精心照料，更显得自然和亲切。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春寒时节的乡村生活，既有对自然环境的描绘，也有对亲情和朴素生活的感慨，展现了陆游深厚的田园情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
襄阳歌四首·其二
岘石巉嵾孤根深，下盘厚土云气阴。
中有千万窍突如，风来遇之如笙琴。
昨当醉狂推撼此，天地忽然为之动，山鸣鬼哭百兽吟。
我时便欲驱使六丁移之去，家遥屋卑无顿处。
于乎一石且无顿处，徘徊归来日沉树。
飞蚁叹
今朝天光鸟鸣唤，草萋柳长江涣涣。
怪尔飞蚁何烂熳，填门扑窗坐我案。
夜来不虞风骤至，尾瓦吹飞船打岸。
孤城晦冥霏霏雨，前叫鸹鸧后鹅鹳。
共言此崇飞稀鹃，我欲击之还复叹。
明明上天非无宰，蚁也琐细何须算。
灾祥感召固其理，先时苟备终无患。
君不闻汉家满堂客，不贵徙薪贵焦烂。
申州赠何子
翩翩双黄鹄，凌风各将去。
哀鸣岐路侧，一步一回顾。
何异同心子，失散在中路。
别君倏五载，我发忽巳素。
今逢不须臾，趋驾一何遽。
临分但踟蹰，道语不及故。
山川何悠悠，白日奄欲暮。
努力爱玉体，慰我长思慕。