暇时结客小舂容，路直重岩紫翠峰。
云阁翚飞翼鸾凤，石楠盘屈老虬龙。
林扉雨过便秋菊，山寺风清度晚钟。
快展眉头须剧饮，天开霁色不妨农。
《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著》全文
- 注释
- 暇时：闲暇时刻。
结客：结交朋友。
小舂容：轻松漫步。
路直：山路笔直。
重岩：层层叠叠的岩石。
紫翠峰：紫色和翠绿色的山峰。
云阁：云雾缭绕的楼阁。
翚飞：像鸟儿飞翔。
翼鸾凤：有凤凰和鸾鸟的翅膀。
石楠：一种植物。
盘屈：盘旋弯曲。
老虬龙：老态龙钟的虬龙。
林扉：林间的小门。
雨过：雨后。
秋菊：秋天的菊花。
山寺：山上的寺庙。
风清：清风。
度晚钟：传来晚钟的声音。
快展眉头：舒展眉头，心情愉快。
须剧饮：应当痛饮。
霁色：晴朗的天空。
不妨农：不妨继续农事。
- 翻译
- 闲暇时分结交朋友，漫步在曲折的山路上，满眼紫色翠绿的高峰。
云雾缭绕的楼阁像凤凰和鸾鸟展翅，石楠树盘曲如老态龙钟的虬龙。
雨后林间的门扉仿佛秋菊盛开，山寺晚风中传来悠扬的钟声。
心情愉快时应当痛饮一番，趁着晴朗的天气不妨继续农事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"暇时结客小舂容，路直重岩紫翠峰"中的"暇时"指的是闲暇的时候，而"结客"则是说诗人在这个时候结交朋友，小舂容可能是一种船只或交通工具，通过这几字，我们可以感受到诗人与友人一同出游的愉快心情。接着的"路直重岩紫翠峰"则形象地描绘了前行道路的险峻和山峰的壮丽。
"云阁翚飞翼鸾凤，石楠盘屈老虬龙"中的"云阁"可能是指云雾缭绕的高楼或宫殿，而"翚飞翼鸾凤"则是在形容仙境般的美好景象，鸾凤是一种传说中的神鸟，常用来比喻高贵和美丽。后面的"石楠盘屈老虬龙"则是对山石、古树与蜿蜒曲折的巨蟒形态的描写，这些都是中国文化中常见的意象。
"林扉雨过便秋菊，山寺风清度晚钟"中的"林扉"指的是森林深处的门户，而"雨过便秋菊"则是在说一场雨后，秋天的菊花开了，这是对季节变化的一种描写。接着的"山寺风清度晚钟"则是在形容山中寺庙的幽静与夜晚梵钟的声音。
最后"快展眉头须剧饮，天开霁色不妨农"中的"快展眉头"可能是说诗人放松了紧锁的眉头，而"须剧饮"则是在强调要尽情地饮酒享乐。"天开霁色不妨农"指的是天气转晴，阳光普照，这对农业生产是大吉大利。
整首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了诗人游南山时的所见所感，以及他对自然美景的欣赏与享受。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢