花笺得得寄瀛洲，约我今宵特地留。
好笑苍头迷去路，绿杨无处认青楼。
《新市杂咏·其九》全文
- 注释
- 花笺：精美的信纸。
得得：形容信使骑马的声音。
寄：发送。
瀛洲：古代传说中的海外仙岛，这里指远方。
约：邀请。
今宵：今晚。
特地：特意。
苍头：对老年男子的称呼，这里指老仆。
迷去路：迷失道路。
绿杨：绿色的杨柳树。
青楼：古代指豪华的楼房，也常指妓院。
- 翻译
- 一封精致的书信送到瀛洲，邀请我今夜特意停留。
令人发笑的老仆迷失了归途，找不到绿色杨柳下的青楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《新市杂咏（其九）》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和对自然美景的细腻描绘。
“花笺得得寄瀛洲”，这里的“花笺”指的是带有花纹的信纸，“得得”表达了一种急切的心情，诗人通过这句话传达了朋友之间的情谊和书信交流的迫切感。瀛洲是古代地名，也可能是诗人朋友所在的地方。
“约我今宵特地留”，诗人被邀请在这个地方留宿，这里的“今宵”指的是夜晚，表明这是一次夜间的聚会，“特地留”则强调了友人的诚挚和期待。
“好笑苍头迷去路，绿杨无处认青楼”，诗人在出行过程中，因道路两旁的绿杨树密布，以至于连熟悉的青瓦屋顶都难以辨识。这里通过对自然景色的描写，表达了诗人在寻找目的地时的迷茫和好笑的心情。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然画面，展现了一种亲密友谊和宁静生活的意境。华岳在这首诗中不仅展示了其精湛的笔法，更传达了一种超越时空的文学美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其二
新来无事已堪怜，春服初成二月天。
同醉花前不同赋，转看金谷意萧然。
送金中丞赴延绥
上郡防戎切，中丞入陜遥。
隼旂明晓甸，铙吹转春桥。
二月花新缀，三川雪正消。
北门来寇准，西极使班超。
国仗和戎利，人传破胆谣。
按图收地险，坚壁阻天骄。
礼乐钦儒将，经纶翊圣朝。
长城一身是，讵数霍嫖姚。