我家嵩山翁，平日慕迂叟。
斯文到苍史，高节贯白首。
至今遗翰墨，古意近科斗。
世人规时好，妩媚无不有。
宁知虞书浑，或笑夏篆丑。
往年君家尊，得此盖以厚。
尝从诸父游，于我实世旧。
念昔盟可寻，与君期不朽。
《罗仲思送伯父以道帖》全文
- 拼音版原文全文
罗 仲 思 送 伯 父 以 道 帖 宋 /晁 公 溯 我 家 嵩 山 翁 ，平 日 慕 迂 叟 。斯 文 到 苍 史 ，高 节 贯 白 首 。至 今 遗 翰 墨 ，古 意 近 科 斗 。世 人 规 时 好 ，娬 媚 无 不 有 。宁 知 虞 书 浑 ，或 笑 夏 篆 丑 。往 年 君 家 尊 ，得 此 盖 以 厚 。尝 从 诸 父 游 ，于 我 实 世 旧 。念 昔 盟 可 寻 ，与 君 期 不 朽 。
- 注释
- 嵩山翁：居住在嵩山的老翁。
迂叟：古板的老者。
苍史：史书记载。
白首：一生，终生。
遗翰墨：遗留的书法作品。
科斗：古代的一种鸟虫书体。
规时好：追求时尚。
虞书：虞舜时代的文字。
夏篆：夏朝的篆书。
尊：长辈，尊敬的人。
盟：盟约，约定。
期：期望，约定。
不朽：永恒，永不磨灭。
- 翻译
- 我家有一位住在嵩山的老翁，他平时仰慕古板的老者。
他的风雅传到了史书记载中，高尚的节操贯穿一生。
直到现在，他还留下了许多墨宝，古朴的风格接近古代鸟虫书。
世人追求时尚，各种美好的事物应有尽有。
谁能想到，虞舜时代的文字质朴无华，有人甚至会嘲笑夏朝的篆书粗陋。
早年你家的长辈，能得到这样的墨宝是极大的荣幸。
他曾和我父亲辈交往，对我来说，他是故交。
回忆起过去的约定，我们期望我们的友谊能永垂不朽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《罗仲思送伯父以道帖》。诗中，诗人表达了对家中长辈罗仲思伯父的敬仰之情。他赞扬罗伯父像古代的隐士一样，有着高尚的品格和深厚的学识，其书法作品古朴雅致，接近秦朝小篆的风格。在当时的社会风气中，这种质朴的风格并不被普遍接受，但诗人认为真正的艺术不应迎合世俗的喜好，而应保持虞书（古代的一种书法）的浑然天成，即使有人认为夏篆（另一种古文字）粗陋，他也坚持欣赏罗伯父的独特艺术。诗人回忆起与罗伯父的交往，感叹过去的友情深厚，并期待这份友谊能够长久流传。整首诗洋溢着对传统文化的尊重和对个人品性的赞美。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
谒鄂侯庙
异代神犹赫，当年勇绝伦。
玉驹随战伐，金槊剪荆蓁。
麟阁勋名旧，龙池庙貌新。
表章勤柱史，伏腊走村民。
画壁威灵在，丰碑纪述真。
石墙围白草，虚砌照青燐。
旨酒供溪水，嘉蔬摘渚蘋。
临风聊以荐，好为净边尘。
- 诗词赏析