故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
《春晴怀故园海棠二首·其一》全文
- 注释
- 社：社日。
古时祭灶神（土地神）之日，有春、秋二社，春社是向社神祈请丰年之祭，秋社是收获后报谢社神之祭。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮(xù)往来。
无那：无奈。
竹边台榭(xiè)水边亭，不要人随只独行。
一番过雨来幽径，无数新禽(qín)有喜声。
翠纱红映肉：语出苏轼诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》：“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。
”形容海棠的淡红浅晕。
- 翻译
- 今天天气晴朗，春风和暖，正是家乡海棠开花的时候；我在梦中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都开了，这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
此时虽大地回春，万物欣欣向荣，但人却老了；每年过了社日，燕子才飞回来。
春天像青又像白、不浓又不淡的天色，正是初晴景象；就在这春空里，柳絮将飞又落下。
无奈这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
这里竹边有台榭，水边有亭子，风景秀美，环境清幽，不需要随从，独自一人在这里漫步就很好。
春天初暖，柳叶吐芽，迎风起舞，妩媚多娇；盛开的花朵在阳光照映下倩影婆娑，朦胧惝恍。
经过一番雨冲刷的园林，道路更洁净，显得更幽深；那刚飞出窝的小鸟更显得欢快，鸟啼声此起彼伏，悦耳娱心。
这里的风景固然美丽，可惜少了丰满美丽的海棠花；那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。
- 鉴赏
这是一首表达对故土之美好和怀旧情感的诗。开篇“故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆”两句，描绘出诗人在春日里想象着远方故园中的花朵盛开，以及自己沉浸在江西的繁华景致中。这不仅是对自然美景的描写，也是对过去美好时光的追忆。
接着“万物皆春人独老，一年过社燕方回”两句，则表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。万物在春天里复苏，而人的青春却难以长久；岁月匆匆，连一年的时光也快过去了，燕子才从海外归来，这里的“社”指的是农历二月间举行的一种祭祀土地神的仪式。
“似青如白天浓淡，欲堕还飞絮往来”两句，用了对比的手法，通过颜色和飞絮来形容春日里微妙的景象。天空有着淡淡的云彩，而细小的花絮在空中飘忽不定，给人一种既想落下又想飞起的感觉，这正是春天气息的写照。
最后，“无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯”两句，则表达了诗人要把这些美好的景致和情感通过诗歌来捕捉，并邀请朋友们一同享受这份美好。这里的“翠琼杯”指的是装饰华丽的酒杯，象征着宴饮畅谈之乐。
整首诗语言流畅，意境清新，充满了对春天美景和故土的深情怀念，同时也透露出对于生命易逝的一丝感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
高阳台
薄雾笼晴，层阴蔽月，何曾小误农时。
列队云屯，争看四野幡旂。
盈仓夺得丰收后，吴盘蔬、佐馔相宜。
遍经营、屋角篱边，位置如棋。
小园隙地三弓在，指青青菜甲，落落瓜畦。
抱瓮辛勤，胜他雨露潜滋。
从前只说躬耕好，有谁人、亲把锄犁。
晚方知、四体须勤，老圃堪师。