花如步障草如茵，万景繁华在此旬。
金印谁来誇故里，密章燔了贲慈亲。
莫看白发兴千感，好共朱轓醉一春。
俱是诗人兼富贵，只疑元白是前身。
《次韵司封使君和给事寒食城外感事》全文
- 翻译
- 花朵如同屏障，草地如地毯，万物繁盛在这一个月中。
谁会回来夸耀故乡的荣光，秘密的信函焚烧着对母亲的深深思念。
不要只看到白发引发的万千感慨，让我们一同畅饮，度过一个春天。
我们都是既富有诗意又身居高位的人，仿佛元稹和白居易转世。
- 注释
- 花：比喻繁花似锦。
步障：古代宫殿或园林中的屏风状装饰物，以花木构成。
草如茵：形容草地茂盛如地毯。
金印：象征权力和地位的黄金印章。
故里：故乡。
密章：秘密的书信。
贲慈亲：对母亲的敬爱之情。
白发：指年老的头发，象征岁月。
千感：无数感触。
朱轓：古代官员乘坐的红色有帷幕的车子，代指官职。
诗人：文学创作者。
富贵：富裕显赫的地位。
元白：元稹和白居易，唐代著名诗人。
前身：前世，这里指相似的经历或身份。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日宴会图景，诗人以鲜明的笔触勾勒出一场盛大的家庭聚会。"花如步障草如茵"表达了春天花开草绿，环境优美；"万景繁华在此旬"则点出了时节之美，万物皆为佳境。
接着诗人提及"金印谁来誇故里"，这里的"金印"指的是官印或信物，可能是指某位官员回到家乡，引以为豪。"密章燔了贲慈亲"中"密章"可能指密封的书信，而"燔了"则意味着烧毁，诗人表达了一种对家庭关系的关切。
在后两句中，诗人感叹白发引起的无限感慨，主张与亲友共度美好时光。"俱是诗人兼富贵，只疑元白是前身"则透露出一种超脱之意，仿佛将自己比作历史上的伟大诗人，如唐代的白居易和元稹。
总体来看，此诗通过对春日欢聚场景的细腻描绘，抒发了诗人对于家庭、友情以及个人成就与文学理想的深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其三十五然死灰
安国坐法为狱吏，死灰复然，然即溺之。
死灰不然田甲守，死灰既然田甲走。
一笑诙谐问狱吏，公等悠悠宁足治。
君不见，周勃当时尝得罪，千金行赂书牍背。
曾闻太息向人言，昔日安知狱吏贵。
满江红.芙蓉
溪上春酣，惯弄西风夜雨。霞萼仙姿，千万树。
盈盈欲语。落晚自怜窥镜水，忍寒谁念凋珠露。
胭脂寂寞汉江秋，东君误。锦城云，秀国雾。
水村傍，河桥路。饶得红妆马前住。
笑带秋容下夕阳，泪含霜色归尘土。
花边把酒莫停杯，成辜负。