悠然东篱把菊，登彼西山采薇。
重华去我已久，神农没矣安归。
《夜读传灯杂书六言八首·其六》全文
- 注释
- 悠然：悠闲的样子。
东篱：古代田园中用来围栏的篱笆，这里代指田园生活。
把菊：拿着菊花欣赏。
登：登上。
彼：那，那个。
西山：西方的山，这里可能象征远方或历史深处。
采薇：采摘野菜，古代有采薇而食的隐士意象。
重华：黄帝的别名，象征古代贤君。
去我已久：已经离开我很长时间了。
神农：传说中的农业始祖。
没：去世。
矣：语气词，表示感叹或无奈。
安归：何处归去，何处是归宿。
- 翻译
- 悠闲地在东篱笆旁赏菊，然后登上西山采摘野菜。
伟大的黄帝离我已经很久远，神农氏也已去世，何处才是我的归宿。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过描绘自己悠然自得的田园生活，表达了对远古时代美好生态的向往和对现实生活的满足。"悠然东篱把菊，登彼西山采薇"两句，勾勒出诗人在自己的东边竹篱旁轻松地采摘菊花，在西山上攀爬采集野生草本植物薇的景象，展现了诗人与自然和谐相处的情趣。
"重华去我已久"一句，通过对时间流逝的感叹，表达了诗人对于过去美好时光的怀念。这里的“重华”通常指的是岁月或年华，但也可能暗指历史上的某个时代或事件，诗人表示自己与那个时代已经相隔遥远。
"神农没矣安归"则是诗人表达了对古代圣明君主神农氏的怀念。神农氏在中国古代神话中被尊为农业和医药的发明者，是人类文明的象征。这里，诗人通过提及神农氏，借古喻今，暗示自己希望能找到一种宁静安逸的归宿，就像神农氏治理天下的美好愿景一样。
整首诗通过田园生活和对远古时代的怀念，展现了诗人对于自然、历史和个人精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题沈履德游湖杂咏卷
朝看湖船出，暮看湖船还。
游人趁日不用拣，雨晴雪月何曾间。
举头看山低头饮，唱歌小女桃华颜。
青山亦来照湖水，一镜映入千螺鬟。
便可斗酒诗百篇，更选绝壁镵其顽。
青山万古湖万古，岁月但与游人悭。
昨日游湖人，今日埋青山。
青山与湖同玩世，尽把少年勾引老者删。
君不见白乐天、苏子瞻，云公不能再为湖山起，虚名空挂湖山间。
我当把湖酿酒日日醉，岂被红尘白发相欺谩。
游张公洞
仙山不在高，灵区设中冓。
包蒙自太古，霹雳始与牖。
闇然不耀地，白日已通昼。
遂亵世游人，我及千载后。
登顿入地中，足与石角斗。
飞厓临紫云，既掀势还覆。
仰面欲成压，山鬼自司救。
元气不蒸雨，五色变乳溜。
支本万不齐，纂纂簪笋瘦。
又如人披腹，呈此琅玕秀。
旁扉表云房，曲密通款窦。
跬步必容炬，老胆怯且逗。
神仙未易求，冥探亦何遘。
矫手采瑶华，和饮千日酬。
聊度三千年，儗与石同寿。