贺新郎·其一寄李伯纪丞相全文|注释|赏析

《贺新郎·其一寄李伯纪丞相》全文

发布时间：2025-12-05 16:16:13 宋 / 张元干形式: 词词牌: 贺新郎

曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影，正人间、鼻息鸣鼍鼓。谁伴我，醉中舞。

(0)

注释: 鼻息鸣鼍鼓：指人们熟睡，鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓，即有鼾声如雷之意。
鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。
鼍：水中动物，俗称猪婆龙。
“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。
见《晋书·祖逖传》。

翻译: 拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？

鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的《贺新郎·其一》。从艺术风格上看，这首词采用了豪放与细腻并重的笔法，既有开阔的意境，又不乏深沉的情感。

“曳杖危楼去”一句，以行走者之姿，表达了诗人登高望远的心情。接下来的“斗垂天、沧波万顷，月流烟渚”，则描绘了一幅辽阔的夜景图，斗大的天幕下，波涛汹涌的大海与高耸的山峰相交织，月光如水般流淌，这一切都显得那么壮丽而又孤寂。

“扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡”表达了诗人在这种环境中所感受到的心境，是一种解脱与不安的交织。这里的“扫尽浮云”，既是对景物的描绘，也象征着诗人内心的澄清。

而后面的“宿雁落、寒芦深处”、“怅望关河空吊影，正人间、鼻息鸣鼍鼓”则进一步深化了这种孤寂与怀念的情绪。这里的“宿雁”，是诗人旅途中的伴侣，而“寒芦深处”，则是他夜宿之地，这些都是对远行者生活的描写。而“关河空吊影”则是对故土的无尽思念，"鼻息鸣鼍鼓"则透露了诗人内心的不安与忧虑。

至于“谁伴我，醉中舞。十年一梦扬州路”，这里的“醉中舞”，既可以理解为诗人在酒精的作用下忘却烦恼，也可以看作是对往事的一种逃避。而“十年一梦扬州路”则明显地表达了诗人对往昔美好时光的追念与怀旧。

接下来的“倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语”中，“故国”的提及，更是深化了诗人对家乡的思念。而“要斩楼兰三尺剑”，则显示出一种决绝与坚定的意志。

最后，“谩暗涩、铜华尘土。唤取谪仙平章看，过苕溪、尚许垂纶否”一句，诗人通过对古人故事的提及来表达自己的情怀，而“过苕溪、尚许垂纶否”，则是对未来的一种期待与探询。

综上所述，这首词通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人内心的孤寂、怀旧与坚定的意志。

作者介绍: 张元干
朝代：宋字：仲宗号：芦川居士籍贯：真隐山生辰：1091年—约1161年

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

猜你喜欢

河梁晚望二首

[唐]子兰

水势滔滔不可量，渔舟容易泛沧浪。
连山翠霭笼沙溆，白鸟翩翩下夕阳。
雨添一夜秋涛阔，极目茫茫似接天。
不知龙物潜何处，鱼跃蛙鸣满槛前。

(0)

山色沈沈，松烟幂幂。
空林之下，盘陀之石。
石上有僧，结跏横膝。
诵白莲经，从旦至夕。
左之右之，虎迹狼迹。
十片五片，异花狼藉。
偶然相见，未深相识。
知是古之人，今之人，是昙彦，是昙翼？
我闻此经有深旨，觉帝称之有妙义。
合目冥心子细听，醍醐滴入焦肠里。
佛之意兮祖之髓，我之心兮经之旨。
可怜弹指及举手，不达目前今正是。
大矣哉，甚奇特，空王要使群生得。
光辉一万八千土，土土皆作黄金色。
四生六道一光中，狂夫犹自问弥勒，我亦当年学空寂，一得无心便休息。
今日亲闻诵此经，始觉驴乘匪端的。
我亦当年不出户，不欲红尘沾步武。
今日亲闻诵此经，始觉行行皆宝所。
我亦当年爱吟咏，将谓冥搜乱神定。
今日亲闻诵此经，何妨笔砚资真性。
我亦当年狎儿戏，将谓光阴半虚弃。
今日亲闻诵此经，始觉聚沙非小事。
我昔曾游山与水，将谓他山非故里。
今日亲闻诵此经，始觉山河无寸地。
我昔心猿未调伏，常将金锁虚拘束。
今日亲闻诵此经，始觉无物为拳拲。
师诵此经经一字，字字烂嚼醍醐味。
醍醐之味珍且美，不在唇，不在齿，只在劳生方寸里。
师诵此经经一句，句句白牛亲动步。
白牛之步疾如风，不在西，不在东，只在浮生日用中。
日用不知一何苦，酒之肠，饭之腑，长者扬声唤不回。
何异聋，何异瞽，世人之耳非不聪，耳聪特向经中聋。
世人之目非不明，目明特向经中盲。
合聪不聪，合明不明，辘轳上下，浪死虚生。
世人纵识师之音，谁人能识师之心。
世人纵识师之形，谁人能识师之名。
师名医王行佛令，来与众生治心病。
能使迷者醒，狂者定，垢者净，邪者正，凡者圣。
如是则非但天恭敬，人恭敬，亦合龙赞咏，鬼赞咏，佛赞咏。
岂得背觉合尘之徒，不稽首而归命。

《闻诵《法华经》歌》【唐·修雅】山色沈沈，松烟幂幂。空林之下，盘陀之石。石上有僧，结跏横膝。诵白莲经，从旦至夕。左之右之，虎迹狼迹。十片五片，异花狼藉。偶然相见，未深相识。知是古之人，今之人，是昙彦，是昙翼？我闻此经有深旨，觉帝称之有妙义。合目冥心子细听，醍醐滴入焦肠里。佛之意兮祖之髓，我之心兮经之旨。可怜弹指及举手，不达目前今正是。大矣哉，甚奇特，空王要使群生得。光辉一万八千土，土土皆作黄金色。四生六道一光中，狂夫犹自问弥勒，我亦当年学空寂，一得无心便休息。今日亲闻诵此经，始觉驴乘匪端的。我亦当年不出户，不欲红尘沾步武。今日亲闻诵此经，始觉行行皆宝所。我亦当年爱吟咏，将谓冥搜乱神定。今日亲闻诵此经，何妨笔砚资真性。我亦当年狎儿戏，将谓光阴半虚弃。今日亲闻诵此经，始觉聚沙非小事。我昔曾游山与水，将谓他山非故里。今日亲闻诵此经，始觉山河无寸地。我昔心猿未调伏，常将金锁虚拘束。今日亲闻诵此经，始觉无物为拳拲。师诵此经经一字，字字烂嚼醍醐味。醍醐之味珍且美，不在唇，不在齿，只在劳生方寸里。师诵此经经一句，句句白牛亲动步。白牛之步疾如风，不在西，不在东，只在浮生日用中。日用不知一何苦，酒之肠，饭之腑，长者扬声唤不回。何异聋，何异瞽，世人之耳非不聪，耳聪特向经中聋。世人之目非不明，目明特向经中盲。合聪不聪，合明不明，辘轳上下，浪死虚生。世人纵识师之音，谁人能识师之心。世人纵识师之形，谁人能识师之名。师名医王行佛令，来与众生治心病。能使迷者醒，狂者定，垢者净，邪者正，凡者圣。如是则非但天恭敬，人恭敬，亦合龙赞咏，鬼赞咏，佛赞咏。岂得背觉合尘之徒，不稽首而归命。

(0)