老发戴儒冠，黄金不爱官。
江湖双脚健，天地寸心宽。
山月晓犹白，松风夏亦寒。
小诗讯猿鹤，聊以慰平安。
《寄菊山》全文
- 拼音版原文全文
寄 菊 山 宋 /陈 梅 老 发 戴 儒 冠 ，黄 金 不 爱 官 。江 湖 双 脚 健 ，天 地 寸 心 宽 。山 月 晓 犹 白 ，松 风 夏 亦 寒 。小 诗 讯 猿 鹤 ，聊 以 慰 平 安 。
- 注释
- 老发：满头白发。
戴：佩戴。
儒冠：读书人的帽子。
黄金：黄金官位。
不爱：不看重。
江湖：广阔的民间社会。
双脚健：行走能力强。
天地：整个世界。
寸心：内心。
宽：宽广。
山月：山上的月亮。
晓犹白：清晨仍然明亮。
松风：松树间的风。
夏亦寒：夏天也有凉意。
小诗：短诗。
讯：告知。
猿鹤：猿猴和仙鹤。
聊以：姑且。
慰：安慰。
平安：安宁。
- 翻译
- 满头白发却仍戴著读书人的帽子，对黄金官位毫不动心。
在江湖中行走，双脚强健，胸怀天地，心境宽广。
清晨山间的月亮依然明亮，夏日松林中的风也带着凉意。
写一首小诗告知猿猴和仙鹤，只为表达内心的平静与安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的文人，尽管满头白发但仍保持着儒雅风范，对世俗的黄金官位毫不动心。他更愿意游历江湖，享受大自然的自由与广阔，内心世界宽广如天地。诗人以山间明月和夏日松风为伴，过着清贫而宁静的生活。他通过写小诗与猿鹤交流，表达对平安生活的满足和对自然的深深热爱。整首诗流露出淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀，体现了宋代文人的超脱与诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李唐山人（一作李山人唐）
此意无所欲，闭门风景迟。
柳条将白发，相对共垂丝。
游清溪兰若（兼隐者旧居）
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹灶久闲荒宿草，碧潭深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
赠韩道士（一作张佖诗）
日暮秋风吹野花，上清归客意无涯。
桃源寂寂烟霞闭，天路悠悠星汉斜。
还似世人生白发，定知仙骨变黄芽。
东城南陌频相见，应是壶中别有家。
送裴明州（一本有郎中徵三字）效南朝体
沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。