秦关蜀道何辽哉，公安渡头今始回。
无穷江水与天接，不断海风吹月来。
船窗帘捲萤火闹，沙渚露下蘋花开。
少年许国忽衰老，心折柁楼长笛哀。
《泊公安县》全文
- 拼音版原文全文
泊 公 安 县 宋 /陆 游 秦 关 蜀 道 何 辽 哉 ！公 安 渡 头 今 始 回 。无 穷 江 水 与 天 接 ，不 断 海 风 吹 月 来 。船 窗 帘 卷 萤 火 闹 ，沙 渚 露 下 苹 花 开 。少 年 许 国 忽 衰 老 ，心 折 柁 楼 长 笛 哀 。
- 注释
- 秦关：秦地的关隘。
蜀道：蜀地的道路。
辽哉：多么辽阔。
公安渡头：公安渡口。
今始回：现在才返回。
无穷：无尽的。
海风：海上的风。
吹月来：吹来明月。
船窗帘：船上的窗帘。
萤火闹：萤火虫热闹。
沙渚：沙滩。
蘋花开：蘋花开放。
许国：报效国家。
心折：心生感慨。
柁楼：舵楼。
长笛哀：悠长的笛声悲哀。
- 翻译
- 秦关蜀道是多么的辽阔啊，现在我终于从公安渡口返回。
无尽的江水与天空相接，连绵不断的海风中吹来了明月。
船上的窗帘被萤火虫的热闹照亮，沙滩上，曙光初照，蘋花悄然绽放。
年轻的我曾满怀报国之心，如今却已老去，心中只剩舵楼上传来的悠长笛声，充满哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泊公安县》，描绘了秦关蜀道的辽阔景象以及诗人泊船公安渡口时的感受。首句“秦关蜀道何辽哉”以夸张的手法展现了道路的遥远和壮丽。次句“公安渡头今始回”点明诗人此刻才回到公安渡口，流露出旅途的疲惫。
接下来，“无穷江水与天接，不断海风吹月来”两句，通过江水连天、海风送月的宏大画面，营造出一种开阔而寂寥的氛围。诗人观察到船上的萤火虫热闹飞舞，沙滩上蘋花在露水中悄然绽放，这些细节增添了画面的生动感。
最后两句“少年许国忽衰老，心折柁楼长笛哀”，诗人感慨岁月如梭，曾经的豪情壮志如今已随青春老去，内心深处对国家的忠诚与责任感使他听到柁楼上传来的笛声都感到凄凉。整首诗情感深沉，寓含着诗人对时光流逝和人生沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高阳台.和茗簃韵
曾未离茵，何尝坠溷，飘零漫怨韶华。
已谢还开，东风自换年涯。
灵香夜爇梅魂醒，又繁枝、密蕊交加。
莫随他、飞絮悤悤，沦落同嗟。佩环月下伤幽独。
爱燕支山近，渲染晴霞。梦断江南，昭君笑惯胡沙。
海棠未老新妆靓，更休怜、故国山茶。
愿东皇、尽刬愁根，再茁情芽。