南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。
谁瞰湖光新佳阁，横挹翠峰巀嶭。
十里芙蓉，海神捧出，一镜何明彻。
鸢鱼飞跃，活机触处泼泼。
容斋巨笔如椽，迎来一记，赢得芳名独。
猛忆泛莲前日事，诗社杯盘频设。
倚看斜阳，檐头燕子，如把兴亡说。
谁迎谁送，一川无限风月。
《念奴娇.题临湖阁。阁在东阳，向巨源所创，洪容斋作记，旧赘漕幕居其下》全文
- 注释
- 瞰：俯瞰。
巀嶭：形容山峰高峻。
芙蓉：荷花。
明彻：明亮清澈。
泛莲：泛舟赏莲。
兴亡：历史兴衰。
风月：自然景色，也指男女之情。
- 翻译
- 南昌的奇观，首推东湖，美景层层叠叠。
谁在新佳阁上俯瞰湖光，横抱翠绿山峰。
十里长堤的芙蓉花，像海神捧出的明珠，湖面明亮清澈。
鱼儿鸟儿欢快跃动，生机勃勃，活力四溢。
容斋先生的大手笔，写下这壮丽诗篇，赢得独一无二的美誉。
忽然想起日前泛舟赏莲的日子，诗社聚会频繁，杯盏交错。
倚窗看夕阳西下，屋檐上的燕子仿佛在诉说着历史兴衰。
是谁迎接，又是谁送别，这一川风月无尽的流转。
- 鉴赏
这首诗描绘了南昌一处奇观的美丽景致。"最东湖、好景重重叠叠"表达了湖光山色的层次分明，美不胜收。作者通过"谁瞰湖光新佳阁，横挹翠峰巀嶭"一句，设想有人在新的阁楼中俯瞰湖光和周遭的翠绿山峦，展现出一种高处下眺、胸襟开阔的情怀。
接下来的"十里芙蓉，海神捧出，一镜何明彻"则描绘了一幅广阔无垠的荷花景象，宛如仙境。海神捧出荷花，寓意深远，彷佛在诉说着某种超然物外的情怀。而后文中的"鸢鱼飞跃，活机触处泼泼"则是对动态景象的描绘，让人仿佛能够听到水波的声响，感受到生机勃勃的自然之美。
诗中还提到了容斋巨笔，如同古代大师挥洒自如地书写历史。作者通过"迎来一记，赢得芳名独"表达了对这份历史文化遗产的赞赏与敬仰，以及对于能在这样的环境中留下痕迹而感到无上的荣幸。
然而，在诗歌的后半部分，情调有所转变。作者开始回忆过去泛舟游湖的情景，"猛忆泛莲前日事，诗社杯盘频设"表达了一种对过往美好时光的怀念。而"倚看斜阳，檐头燕子，如把兴亡说"则是对历史沧桑的感慨，燕子的出现仿佛在诉说着一段段兴衰更替的故事。
最后，"谁迎谁送，一川无限风月"则是一种超脱世俗的淡然态度，表达了诗人对于自然界中永恒不变的风景与情感的追求。整首诗通过对南昌奇观的描绘，展现了一幅历史与自然交织的画卷，同时也流露出作者深邃的情感世界和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢