星聚曾尊德，箕张客避风。
别离双鬓异，邂逅一尊同。
五岭皇华使，扁舟渔钓翁。
江分鸿不到，书札若为通。
《送芮国器察院漕广东》全文
- 拼音版原文全文
送 芮 国 器 察 院 漕 广 东 宋 /周 必 大 星 聚 曾 尊 德 ，箕 张 客 避 风 。别 离 双 鬓 异 ，邂 逅 一 尊 同 。五 岭 皇 华 使 ，扁 舟 渔 钓 翁 。江 分 鸿 不 到 ，书 札 若 为 通 。
- 注释
- 星聚：群星聚集。
曾：曾经。
尊德：尊贵的人。
箕张：像簸箕一样张开。
客：客人。
避风：避开风。
别离：分离。
双鬓：两鬓。
异：不同。
邂逅：偶然相遇。
一尊同：共饮一杯。
五岭：南方的五岭山脉。
皇华使：朝廷使者。
扁舟：小船。
渔钓翁：渔翁。
江分：江水阻隔。
鸿：大雁。
不到：不能到达。
书札：书信。
若为通：如何传递。
- 翻译
- 群星汇聚在尊贵者的周围，像簸箕一样展开，客人为了避开风而离开。
分别后两人的鬓发已显不同，偶然相遇时，只有一杯酒可以共享。
五岭间的朝廷使者乘船出行，而渔翁则是隐居者。
长江阻隔了鸿雁传递，书信如何才能送达呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《送芮国器察院漕广东》。诗中通过描绘星象和自然景象，寓言了送别的深情与对友人旅途的关切。"星聚曾尊德"暗指朋友的才德如同星辰般耀眼，"箕张客避风"则象征友人即将启程，自己只能在岸上目送他避开风雨。"别离双鬓异"表达了诗人对时光流逝、友人将要远离的感慨，"邂逅一尊同"则回忆起过去共饮的欢乐时光。接下来，诗人将友人比作五岭间的皇华使者，显现出其使命的崇高，而自己则自比扁舟渔钓翁，流露出淡泊之意。最后两句"江分鸿不到，书札若为通"表达了对远方书信难达的忧虑，表达了对友谊的深深牵挂。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，既有对友人的祝福，又有对分别的惆怅，展现了诗人深厚的友情和对友人仕途的关心。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送僧归保宁
西湖环岸皆招提，楼阁晦明如卧披。
保宁复在最佳处，水光四合无端倪。
车尘不来马足断，时有海月相因依。
上人弱龄已隶此，心目所證惟瑰琦。
白玉芙蓉出清沼，天然不受缁尘扰。
坐客一语不入意，目如明星视飞鸟。
冠切云兮佩玉难，上人顾之真等闲。
应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山。
伊余久欲窥禹穴，矧今仲父官东越。
行挽秋风入剡溪，为君先醉西湖月。
和黄冕仲寄题延平泠风阁
泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。
满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。
快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。
谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。
真宗御制二首·其一奠瓒用《万国朝天》
鸿源浚发，睿图诞彰。高明锡羡，累洽延祥。
巍巍艺祖，溥率宾王。煌煌文考，区宇大康。
珍符昭显，宝历绵长。物性茂遂，民俗阜昌。
甫田多稼，禾黍穰穰。含生嘉育，鸟兽跄跄。
八纮统域，九服要荒。沐浴惠泽，祗畏典常。
隔谷分壤，望斗辨方。并袭冠带，来奉圭璋。
峨峨双阙，济济明堂。诸侯执帛，天后当阳。
何以辨等，衮衣绣裳。何以褒德，辂车乘黄。
声明焕赫，雅颂汪洋。启兹丕绪，祐我无疆。
大统斯集，大乐斯扬。俯隆宗祏，仰继穹苍。