睡起衣襟乱，头巾百摺痕。
帆端风色紧，船底水声喧。
胥口冤馀浪，严滩钓处村。
因行还访古，故老莫能言。
《已过胥口将近钓台》全文
- 拼音版原文全文
已 过 胥 口 将 近 钓 台 宋 /杨 万 里 睡 起 衣 襟 乱 ，头 巾 百 摺 痕 。帆 端 风 色 紧 ，船 底 水 声 喧 。胥 口 冤 余 浪 ，严 滩 钓 处 村 。因 行 还 访 古 ，故 老 莫 能 言 。
- 翻译
- 醒来时衣襟凌乱，头巾上布满折痕。
船帆前端风力强劲，船底传来水声嘈杂。
胥口处遗留着冤屈的波涛，严滩边是垂钓的村庄。
沿途探访古迹，但老人们已无话可说。
- 注释
- 衣襟：衣摆。
乱：散乱。
头巾：头上的围巾。
百摺痕：许多褶皱的痕迹。
帆端：船帆前端。
风色紧：风力大。
船底：船的底部。
水声喧：水声嘈杂。
胥口：地名，可能有冤案的历史。
冤馀浪：冤屈遗留的波涛。
严滩：地名，可能有钓鱼的地方。
钓处村：钓鱼人的村庄。
行：行走。
访古：探访古迹。
故老：年老的人。
莫能言：没有人能讲述。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨醒来后的情景，衣襟凌乱，头巾折痕累累。接着转向自然风光的描述，帆端的风色紧张，船底传来的水声喧哗。然后是对旅途中景象的描绘，胥口的浪花翻腾，严滩处有渔村。最后两句表达了诗人因行程将至而回忆古迹，但询问故老却无人能道。
整首诗语言质朴，意境淡远，充分展现了诗人的生活感受和旅途中的所见所感，同时也透露出一丝对历史的眷恋与探究。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头 乙卯高阳寒食，次γ夫韵
寒食少天色，花柳各春风。
身闲胜日，都在花影酒垆中。
秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。
欲办酬春句，谁唤好情?
。
世间物，无一点，似情浓。
心期偶得，一念千动莫形容。
好在轻烟暮雨，只有西厢红树，曾见月朦胧。
醉眼尽空碧，风袖障归鸿。
水调歌头 仆以戊申之秋，始识吾季沾兄於燕
既而过之，未尝不弥日忘归。
至於一邱一壑，心通神解，殆不容声。
自是朝夕与之期，邻里与之游者，盖十有二年。
己未五月，复别於燕之传舍。
及其得官汴梁，仆已去彼，怅然之情，日日往来乎心也西山六街碧，尝忆酒旗秋。
神交一笑千载，冰玉洗双眸。
自尔一觞一咏，领略人间奇胜，无此会心流。
小驿高槐晚，绿酒照离忧。
木犀开，玉溪冷，与谁游。
酒前豪气千丈，不减昔时不。
谁识昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白苹洲。
会趁梅横月，同典锦宫裘。
念奴娇 次许丹房韵，时将赴镇阳，闻北潭杂
飞雪没马，转沙场叠鼓，三年寒食。
闻道西州春漫漫，晓玉天香欹侧。
华屋金盘，哀弦清瑟，一曲春风坼。
酒乡堪老，紫云莫笑狂客。
我本方外闲身，西山爽气，未信兵尘逼。
拄杖敲门寻水竹，不问禅坊幽宅。
醉墨乌丝，新声翠袖，不可无吾一。
殷勤红扑，好留姚魏颜色。
千秋岁 起晋对菊小酌，有怀溪山酒隐
碧轩清胜，俗物无由到。
沧江半壁山传照。
几窗黄菊媚，天北重阳早。
金靥小。
秋光秀色明霜晓。
手捻清香笑。
今古闲身少。
放醉眼，看云表。
渊明千载意，松偃斜川道。
谁会得，一樽唤取溪山老。
雨中花 仆将以穷腊去汴，平生亲友，零落殆
梅风味颇已动，感念节物，无以为怀，於是招二三会心者，载酒小集於禅坊。
而乐府有清音人雅善歌雨中花，坐客请赋此曲，以侑一觞。
情之所钟，故不能已，以卒章记重游退闲之乐，庶以自宽云忆昔东山，王谢感概，离情多在中年。
正赖哀弦清唱，陶写馀欢。
两晋名流谁有，半生老眼常寒。
梦回故国，酒前风味，一笑都还。
湖光玉骨，水秀山明，唤人妙思无边。
吾老矣、不堪冰雪，换此萧闲。
传语明年晓月，梅梢莫转银盘。
后期好在，黄柑紫蟹，劝我休官。