少年魂梦到庐山，今日亲游鬓已斑。
聊复挥毫吟紫翠，未妨拄颊对孱颜。
遥看飞瀑三千丈，近去青天咫尺间。
不为白云频属念，应游此地不知还。
《题开先寺·其一》全文
- 注释
- 少年：年轻的岁月。
魂梦：梦想。
庐山：中国名山。
今日：现在。
亲游：亲自游览。
鬓已斑：两鬓斑白。
聊复：姑且。
挥毫：挥动笔墨。
紫翠：形容山色翠绿。
孱颜：稚嫩的面庞。
遥看：远望。
飞瀑：瀑布。
三千丈：极言瀑布之高。
咫尺间：很近的距离。
白云：象征远方或思乡之情。
频属念：频繁思念。
应：应当。
游此地：在这地方游玩。
不知还：忘记返回。
- 翻译
- 年轻时的梦想常常飘向庐山，如今亲身游览，两鬓已斑白。
随意挥毫，吟咏那苍翠的山色，面对眼前的稚童也不妨碍。
远望瀑布如三千丈直挂，近观却似与青天仅隔咫尺。
我不再因白云而频频思念，只愿在此地畅游，忘记归期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《题开先寺(其一)》，描绘了诗人年少时梦中神游庐山的情景与成年后亲临庐山的感受对比。首句“少年魂梦到庐山”，表达了诗人年轻时对庐山的向往和憧憬；“今日亲游鬓已斑”则感慨时光荏苒，如今白发苍苍才得以亲临。接下来的“聊复挥毫吟紫翠，未妨拄颊对孱颜”写诗人游山时提笔赋诗，欣赏着眼前的秀美山水，即使面对老态龙钟的山色也无妨。
“遥看飞瀑三千丈，近去青天咫尺间”两句运用夸张手法，描绘了庐山瀑布的壮观景象，仿佛天地相连，令人惊叹。最后，“不为白云频属念，应游此地不知还”表达了诗人沉醉于美景之中，甚至忘记了尘世的忧虑，流连忘返之意。
整体来看，这首诗以个人经历为线索，通过对比和描绘庐山的壮丽景色，展现了诗人对自然的热爱和对岁月流逝的感慨，同时也传达出一种超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生·其七
台邑最褊小，徵粮视凤诸。
土狭赋独重，民困曷以纾。
台湾田一甲，内地十亩馀。
甲租八九石，亩银一钱输。
将银来比粟，相去竟何如。
纳粟弊多端，斗斛交相瘉。
折色比时价，加倍复何居。
凤诸虽厚敛，什百台版图。
垦多或报少，以羡补不敷。
台土瘠无旷，冲压且偏枯。
安得相均匀，丈轻三邑俱。
徵收同内地，含哺乐只且。