层崖压西城，半空矗孤峭。
何人结斯宇，想见胸次妙。
丛林开蒙密，江山得枢要。
拂拂幽草香，啧啧群鸟叫。
我作谢公屐，来学阮生啸。
披襟待凉吹，停杯延落照。
永嗟区中人，嗜欲昏九窍。
谁赋招隐辞，此病政难疗。
我亦裹青衫，俛首入选调。
平昔志万里，自省成大笑。
才术幸无取，曷不返耕钓。
雄飞或有时，一拜蒲车诏。
《招隐亭》全文
- 拼音版原文全文
招 隐 亭 宋 /王 灼 层 崖 压 西 城 ，半 空 矗 孤 峭 。何 人 结 斯 宇 ，想 见 胸 次 妙 。丛 林 开 蒙 密 ，江 山 得 枢 要 。拂 拂 幽 草 香 ，啧 啧 群 鸟 叫 。我 作 谢 公 屐 ，来 学 阮 生 啸 。披 襟 待 凉 吹 ，停 杯 延 落 照 。永 嗟 区 中 人 ，嗜 慾 昏 九 竅 。谁 赋 招 隐 辞 ，此 病 政 难 疗 。我 亦 裹 青 衫 ，挽 首 入 选 调 。平 昔 志 万 里 ，自 省 成 大 笑 。才 术 幸 无 取 。曷 不 返 耕 钓 。雄 飞 或 有 时 ，一 拜 蒲 车 诏 。
- 注释
- 层崖：层层叠叠的山崖。
西城：城市的西部。
斯宇：此处的房屋。
胸次：胸襟，内心。
丛林：茂密的树林。
枢要：关键，重要之处。
幽草：清幽的草丛。
阮生：指阮籍，魏晋时期名士。
蒲车：古代的一种简陋车辆，用于征召贤士。
- 翻译
- 层层山崖压着西城，半空中耸立着孤峭的楼阁。
是谁建造了这处居所，想必他的胸襟高妙无比。
茂密的丛林中开辟出道路，江山美景尽收眼底，这是关键所在。
微风吹过，幽草散发香气，群鸟鸣叫声声。
我穿着谢公屐，来这里学习像阮籍那样长啸。
敞开衣襟享受凉风，停下酒杯欣赏落日余晖。
长久感叹世人沉迷欲望，心智昏乱。
谁能写出招隐的诗篇，这样的病症恐怕难以治愈。
我也身着青衫，低头准备接受选拔。
往昔胸怀壮志，如今反思却只能苦笑。
我的才能技艺并无出众之处，为何不回归田园垂钓呢。
或许雄心壮志尚有施展之时，只待皇帝的蒲车诏书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。开篇“层崖压西城，半空矗孤峭”两句，通过险峻的山势和高耸的孤峰，营造出一种隐逸的氛围。接着“何人结斯宇，想见胸次妙”表达了诗人对建造这处隐居之美好奇，同时也透露出对隐逸生活的向往。
“丛林开蒙密，江山得枢要”一句中，“丛林开蒙密”可能指的是树木郁郁葱葱，形成了一片私密的空间，而“江山得枢要”则强调了这种隐逸之地与自然景观的完美结合。紧接着“拂拂幽草香，啧啧群鸟叫”两句，用细腻的笔触描绘出草木的清新和鸟鸣的声音，营造了一种宁静而生动的氛围。
“我作谢公屐，来学阮生啸”表明诗人向往着名隐逸者的生活方式，愿意放下世俗的羁绊。而“披襟待凉吹，停杯延落照”则写出了诗人在这个环境中享受自然之美、品味生活的悠然自得。
然而，在这宁静与美好背后，诗人并不忘记外界的人们和他们的烦恼。“永嗟区中人，嗜欲昏九窍”一句，表达了对那些沉迷于世俗欲望、难以醒悟的人们的哀叹。而“谁赋招隐辞，此病政难疗”则进一步强调这种状况之严重和困难。
最后，“我亦裹青衫，俛首入选调。平昔志万里，自省成大笑”几句，诗人表达了自己虽然也身着简朴的衣物，但内心却有着远大的志向，这种对比和反思最终让诗人感到释然和愉悦。
整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的追求，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。同时，也流露出对外界人们及其欲望的一种悲悯与批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·晓帘栊
晓帘栊，晴院宇，空鸭冷水。
翠被欺寒，娇困未忺起。
厌厌两点眉峰，一痕酒晕，正人在、温柔乡里。
甚情味。
羞对钗燕筝鸿，胭脂暗弹泪。
欲写吴笺，无处问双鲤。
倩他轻薄杨花，与愁结伴，直吹到、那人根底。