千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江州寒食》
《江州寒食》全文
发布时间:2025-12-01 18:34:44 宋 / 罗公升   形式: 五言律诗  押[庚]韵

旅食逢寒食,风声佐雨声。

野坟犹有主,客舍若为情。

家近心逾切,囊空眼便生。

庐山如不过,此去信无名。

(0)
翻译
在外漂泊时恰逢清明节,风雨声交织成凄凉的旋律。
野外的荒坟还有人祭扫,而我这旅人旅馆里的感情又该何去何从。
家乡虽近在咫尺,但心情却更加迫切,因为囊中羞涩,眼前景象显得更加凄凉。
如果无法越过庐山,这次的行程恐怕只会让我默默无闻。
注释
旅食:在外漂泊谋生。
寒食:清明节。
风声佐雨声:风雨声相伴随。
野坟:野外的荒坟。
主:主人或祭扫者。
客舍:旅馆。
家近心逾切:家乡近在眼前,心情更急切。
囊空:囊中羞涩,没钱。
庐山:庐山,地名。
过:越过。
信:确实,必定。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《江州寒食》,描绘了旅途中遭遇寒食节的孤寂与困顿。首联"旅食逢寒食,风声佐雨声",通过写实的手法,展现了诗人身处异乡,在寒食节这个传统的祭祖日,只能听到风雨声陪伴的凄凉场景。接着的"野坟犹有主,客舍若为情",暗示了诗人对家乡和亲人的思念,野外的荒坟尚有主人祭扫,而他却无处寄托哀思,寓含了漂泊之感。

"家近心逾切",表达了诗人虽然家就在附近,但由于经济条件所限,无法归家,心情更加迫切。"囊空眼便生",则揭示了诗人囊中羞涩,生活艰辛,连眼前的路费都成问题。最后一句"庐山如不过,此去信无名",以假设的方式,表达了如果不能越过庐山(可能象征困难或阻碍),这次的行程将毫无成就,暗含了诗人对未来的忧虑和对自己境遇的自嘲。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过寒食节的特殊情境,展现了诗人身处逆境中的无奈与坚韧,以及对家乡和亲情的深深怀念。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

元美自塞上归暂驻城西携酒出视

重来握手蓟门城,落日悲歌泪满缨。

使者关山愁绿草,人家霜雪暗金茎。

尊开片石双蛟下,电走长松万马鸣。

此夕相看不成醉,明朝白发为谁生。

(0)

怀公实

梁鸿一疏向樵渔,予亦归来扫敝庐。

青笠孤舟空自远,黄金大药竟何如。

桂残淮海秋移病,草碧罗浮夜著书。

三十六峰明月里,相逢亦有紫霞裾。

(0)

古意简伯章

美人隔江洲,咫尺不得渡。

不畏石上霜,但畏草间露。

(0)

白马湖泛舟三首·其三

青萝堪作服,白鹿遂为群。

江树低从密,溪流曲更分。

停杯生桂月,扫石起松云。

徙倚悲歌去,翩翩向紫氛。

(0)

留别子培舍弟七首·其二

相忆在何所,乃在河中洲。

结庐俯曲沼,芙蓉夹清流。

飞盖凌朱霞,逍遥事行游。

白鹭翔我侧,鸳凫恋其俦。

驾言迈远役,嘉会难再留。

引领内感伤,行行怀百忧。

(0)

龙笛曲

高褛缥缈流玉音。梅花零落寒江深。

江中隐隐双龙吟。双龙吟,吟未已。朝霞红,暮霞紫。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com