宝马香车政踏青，岂知已自过清明。
燕雏告诉花都落，鸠妇丁宁雨速晴。
《行春辞·其九》全文
- 注释
- 宝马：豪华的马车。
香车：香气扑鼻的车辆。
政踏青：官员或贵族们出行游玩。
岂知：却不知。
已自：已经。
过清明：过了清明节。
燕雏：刚孵化的小燕子。
告诉：告知。
花都落：花朵已经凋谢。
鸠妇：斑鸠鸟（雌性）。
丁宁：叮嘱，提醒。
雨速晴：雨后天气会转晴。
- 翻译
- 华丽的马车和香气四溢的车辆出行游玩，却不知已经过了清明节。
小燕子告知花朵已凋零，斑鸠鸟提醒说雨后天气会放晴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《行春辞（其九）》，其中描绘了春天的景象和诗人的情感体验。开篇“宝马香车政踏青，岂知已自过清明”写出了诗人乘坐华丽的马车在春日游历的情景，“宝马香车”形容车辆的豪华，而“政踏青”则是指春天的草地，“岂知已自过清明”表达了对春光易逝的感慨。
接下来的“燕雏告诉花都落，鸠妇丁宁雨速晴”进一步展现了春日景象。其中“燕雏告诉花都落”用燕子和雏鸟啁啾之声比喻着花瓣纷纷扬扬而下，传达了春天花开花落的生动场景。而“鸠妇丁宁雨速晴”则描绘了一场春雨过后迅速转晴的情形，其中“鸠妇”指的是一种鸟类，而“丁宁”一词用来形容细雨的声音，“雨速晴”则表现了春天气候变化的多变。
整首诗通过对春日景象和生动场面的描写，传达出诗人对于春光无常的感慨以及对自然界之美好奇与享受的情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送林之奇少颖秀才往行朝
我为福堂游，破屋占城市。
城中几万户，所识一林子。
蓊然众木中，见此真杞梓。
未为栋梁具，且映风日美。
子之于为学，其志盖未已。
上欲穷经书，下考百代史。
发而为文词，一一当俊伟。
夫岂效鄙夫，念彼不念此。
今来赴行朝，学已优则仕。
穷通决有命，所愿求诸已。
圣贤有明训，不在于青紫。
丈夫出事君，邪正从此始。
往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感于心后至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎
今日杀一羊，明日杀一猪。
问神何所乐，而必为此欤。
羊死噤无声，猪死足号呼。
伤哉鸭与鹅，闭目颈已朱。
问神此何负，神亦何所取。
吾知斯民愚，非是神所许。
江船一帆风，江田一犁雨。
民或谢神劳，尚使相告语。
但采涧溪毛，足以荐筐筥。
何须污刀几，而后羞鼎俎。
于物固无怨，于神亦无苦。
更令呜呜歌，时送坎坎鼓。
出郊奉祠
薄雾林花润，微风沙水清。
鸿归心共远，鸥泛眼偏明。
寸禄秋毫累，分阴尺璧轻。
沧浪端可濯，藿食了馀生。