圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。
杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。
吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。
只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。
《题黄辰告愚斋》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 辰 告 愚 斋 宋 /杨 万 里 圣 门 如 天 不 可 梯 ，诸 子 欲 以 智 取 之 。杏 坛 独 立 无 个 事 ，只 有 回 愚 也 大 奇 。吾 党 少 年 子 黄 子 ，问 津 陋 巷 参 颜 氏 。只 今 此 事 冷 如 浆 ，来 年 八 月 槐 花 黄 。
- 翻译
- 圣人的学问高深得像天一样难以攀登，众多学者试图用智慧去获取它。
孔子在杏坛独自讲学，无所纷扰，只有能回头改正自己愚蠢的行为才令人惊奇。
我们的同辈中有个叫黄子的年轻人，他在简陋的小巷里向颜回那样的大师求教。
现在这件事已经变得冷清如同冷饮，到了明年八月，槐花又将黄了。
- 注释
- 圣门：指儒家学说，圣人的学问。
梯：比喻攀登、理解。
杏坛：孔子讲学的地方，后世常用来代指教育。
回愚：指颜回的谦逊和自我反省。
问津：询问渡口或寻求指导。
颜氏：指颜回，孔子的学生。
冷如浆：形容事情冷清，无人关注。
槐花黄：象征时间流逝，暗示未来的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《题黄辰告愚斋》。诗中表达了对朋友黄辰告诫之意的赞赏与共鸣，同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。"
这两句比喻高深莫测的学问或道德标准，如同无法攀登的天空，而世人却企图用智慧去追求和掌握。这反映了诗人对知识与修养追求的一种敬仰态度。
"杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。"
这里的“杏坛”指的是古代设立的讲学之地，而“独立无个事”则表明在这个地方没有俗世纷争，只有“回愚”即是返回到质朴无为的状态，这在诗人看来是一种难能可贵的大智若愚。
"吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。"
这两句提到了友人黄辰（子黄），以及他对学问的追求和探讨。这里的“问津”指的是询问渡口，即寻找学问的门径；“陋巷”则是狭窄的小巷，象征着学习之路的曲折与艰难。
"只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。"
最后两句通过对比现实与未来的景象，表达了一种淡然处世的情怀。“冷如浆”形容事情的冷清无趣，而“来年八月槐花黄”则是对未来的一种预期和期待，槐花在八月时节绽放，象征着即将到来的美好。
整首诗通过深邃的意境和独到的哲思，展现了诗人对于学问、友情以及超脱世俗追求真理的一种高远情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送李二归楚州（时李季弟牧楚州，被讼赴急）
情人南楚别，复咏在原诗。
忽此嗟岐路，还令泣素丝。
风波朝夕远，音信往来迟。
好去扁舟客，青云何处期。
答李博士
休沐去人远，高斋出林杪。
晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。
缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。
梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。
问君今为谁，日夕度清洛。
答长安丞裴说
出身忝时士，于世本无机。
爰以林壑趣，遂成顽钝姿。
临流意已凄，采菊露未稀。
举头见秋山，万事都若遗。
独践幽人踪，邈将亲友违。
髦士佐京邑，怀念枉贞词。
久雨积幽抱，清樽宴良知。
从容操剧务，文翰方见推。
安能戢羽翼，顾此林栖时。
清都观答幼遐
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
解组一来款，披衣拂天香。
粲然顾我笑，绿简发新章。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
浩意坐盈此，月华殊未央。
却念喧哗日，何由得清凉。
疏松抗高殿，密竹阴长廊。
荣名等粪土，携手随风翔。
沣上精舍答赵氏外生伉
远迹出尘表，寓身双树林。
如何小子伉，亦有超世心。
担书从我游，携手广川阴。
云开夏郊绿，景晏青山沉。
对榻遇清夜，献诗合雅音。
所推苟礼数，于性道岂深。
隐拙在冲默，经世昧古今。
无为率尔言，可以致华簪。