赴县是还乡，途程岂觉长。
听莺离灞岸，荡桨入陵阳。
野蕨生公署，闲云拂印床。
晴天调膳外，垂钓有池塘。
《送李频之南陵主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 李 频 之 南 陵 主 簿 唐 /许 棠 赴 县 是 还 乡 ，途 程 岂 觉 长 。听 莺 离 灞 岸 ，荡 桨 入 陵 阳 。野 蕨 生 公 署 ，闲 云 拂 印 床 。晴 天 调 膳 外 ，垂 钓 有 池 塘 。
- 注释
- 赴县：去往县城。
还乡：如同回到家乡，此处指心情舒畅。
途程：旅途的路程。
觉长：感觉路途遥远。
听莺：听到黄莺的叫声。
离：离开。
灞岸：地名，这里泛指河边。
荡桨：划桨行船。
陵阳：地名，代指目的地。
野蕨：野生的蕨类植物。
生：生长于。
公署：官府办公的地方。
闲云：悠闲飘动的云。
拂：轻轻掠过。
印床：放置官印的台子，代指官府。
晴天：天气晴朗的时候。
调膳：安排饮食，这里指处理日常事务。
外：之外。
垂钓：钓鱼，这里形容闲适的生活。
池塘：有水的小型水域，适合垂钓。
- 翻译
- 前往县城仿佛回归故乡，旅途怎会觉得漫长。
离开灞岸时黄莺鸣叫，划桨进入陵阳境内。
野蕨在官署中自然生长，悠闲的云朵擦过印信匣。
晴朗的日子里料理完公务，还可以在池塘边垂钓享清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友赴县做官的场景，表达了对其离去的不舍和期望。"途程岂觉长"透露出一种淡淡的忧伤，旅途虽然漫长，但心中有事物相牵绊，使得这距离感受不到沉重。接下来的两句"听莺离灞岸，荡桨入陵阳"则是通过自然景观的描写来烘托出行者的心情，莺鸟的鸣叫和水波的荡漾共同营造了一种静谧而又不无哀伤的情境。
"野蕨生公署，闲云拂印床"这两句则是对目的地景象的描绘，公署被野生的蕨类植物所围绕，而那悠然的云朵轻拂过官府的屋顶和案几，这些细节都展示了一个宁静安详的环境。
最后的"晴天调膳外，垂钓有池塘"则是对主簿生涯的一种美好祝愿。在晴朗的日子里，李频可以在户外调整他的鱼竿，以捕捉池塘中的鱼类，这是一幅宁静闲适的生活图景，也象征着官职平稳和生活安逸。
整首诗通过对自然环境和人物活动的描写，表现了送别时的情感波动以及对朋友未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石门之奇送王达善山长
石门之奇天所治兮，天不有以为居。
神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。
倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。
浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。
卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。
耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。
何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。
白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。
山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。
星中况是□微次，天上何来使者车。
㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。
相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。
由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。
隐君即起七民氏，作宫因为多士储。
何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。
学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。
今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。
台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。
采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。
高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
《石门之奇送王达善山长》【元·丁复】石门之奇天所治兮，天不有以为居。神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。星中况是□微次，天上何来使者车。㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。隐君即起七民氏，作宫因为多士储。何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
https://www.ahchsz.com/shici/9QYvqqt.html