药笈渔竿每自随，枯筇短帽恰相宜。
投林但有穷猿喜，伏枥元无老骥悲。
岩溜甘寒通碧沼，野梅清绝隔疏篱。
放翁老甚情怀懒，那办题诗寄所思。
《乍晴至园中》全文
- 拼音版原文全文
乍 晴 至 园 中 宋 /陆 游 药 笈 渔 竿 每 自 随 ，枯 筇 短 帽 恰 相 宜 。投 林 但 有 穷 猿 喜 ，伏 枥 元 无 老 骥 悲 。岩 溜 甘 寒 通 碧 沼 ，野 梅 清 绝 隔 疏 篱 。放 翁 老 甚 情 怀 嬾 ，那 办 题 诗 寄 所 思 ！
- 注释
- 药笈：装着药材的书籍。
渔竿：钓鱼的工具。
枯筇：枯萎的竹杖。
短帽：简朴的帽子。
穷猿：比喻困厄的人。
伏枥：指马在槽枥间，比喻年老不再奔腾。
老骥：老马。
岩溜：山涧流水。
碧沼：清澈的池塘。
野梅：野生的梅花。
疏篱：稀疏的篱笆。
放翁：陆游的号。
情怀懒：心情慵懒。
题诗：写诗。
所思：思念的人。
- 翻译
- 药笈和渔竿常常相伴，手持枯筇，头戴短帽，正合适意。
投身树林的只有困乏的猿猴感到欣喜，而老马虽在槽枥间，并无壮志哀愁。
山涧清流甘甜寒冷，直通到清澈的池塘，野外的梅花清雅绝世，只隔着稀疏的篱笆。
陆游年事已高，心情慵懒，哪里还有心思题诗，寄托对远方人的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《乍晴至园中》，描绘了诗人药笈渔竿相伴，持着枯筇（竹杖）和短帽，悠然自得的生活画面。他将自己比作穷猿投林，虽然处境可能不佳，但内心却感到自由和喜悦；又以老骥伏枥无悲，暗示自己虽年老但仍怀壮志。诗人漫步在山间，欣赏着岩溜清冷流入碧绿的池塘，野梅的清香隔着稀疏的篱笆传来，显得格外清新。然而，诗人因年事已高，心情慵懒，提不起兴致题诗寄情，流露出淡淡的孤寂与无奈。整首诗寓情于景，展现了诗人闲适中的落寞心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别离怨
荡子戍辽东，连年信不通。
尘生锦步障，花送玉屏风。
只怨红颜改，宁辞玉簟空。
系书春雁足，早晚到云中。
荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿
共待辉光夜，翻成黯澹秋。
正宜清路望，潜起滴阶愁。
棹倚袁宏渚，帘垂庾亮楼。
桂无香实落，兰有露花休。
玉漏添萧索，金尊阻献酬。
明年佳景在，相约向神州。