千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄庐岳鉴上人》
《寄庐岳鉴上人》全文
发布时间:2025-12-05 15:25:08 唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[寒]韵

岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。

病披青衲重,晚剃白髭寒。

烘壁茶烟暗,填沟木叶乾。

昔年皆礼谒,频到碧云端。

(0)
翻译
在山寺中居住,僧人持锡瓶为生,寻常人亲近都觉不易。
身患疾病,他穿着厚重的青色僧袍,夜晚剃去白须,感到寒冷。
炉火烤热墙壁,茶香在暗淡的烟雾中弥漫,落叶堆积在沟渠,已变得干燥。
回忆过去,他曾多次礼貌地拜谒,常常来到这云雾缭绕的高处。
注释
岳寺:山寺。
栖:居住。
瓶锡:锡瓶(僧人携带的容器)。
常人:普通人。
亲亦难:亲近也困难。
病披:病中穿着。
青衲:青色僧袍。
重:厚重。
晚剃:夜晚剃须。
白髭:白须。
寒:寒冷。
烘壁:烘热墙壁。
茶烟:煮茶产生的烟雾。
暗:暗淡。
填沟木叶:堆积在沟渠的落叶。
乾:干燥。
昔年:过去。
皆:都。
礼谒:礼貌拜谒。
碧云端:云雾缭绕的高处。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对佛教僧侣生活的观察与感受。"岳寺栖瓶锡,常人亲亦难"表达了山中寺庙僧人的清贫孤寂,他们使用的瓶锡(古代煮食用的器具)都显得十分简陋,不是平常人容易亲近的生活状态。

"病披青衲重,晚剃白髭寒"则写出了老僧的艰辛与孤独。他们即使生病,也只能披着厚重的青色僧衣,晚年剃发时连白色的胡须都感受到寒冷。

"烘壁茶烟暗,填沟木叶乾"是对寺庙中简单生活的一种描绘。僧人们靠近墙壁煮茶,茶烟在室内弥漫而又显得有些昏暗;他们还要用干枯的树叶来填补道路上的沟壑。

最后两句"昔年皆礼谒,频到碧云端"表达了诗人过去常去拜访僧人的情景,那时他经常攀登到那座远离尘世、云雾缭绕的山峰之巅。

整首诗通过对寺庙生活细节的描写,展现了一种超脱红尘、淡泊明志的出世修行,同时也流露出诗人对僧侣生活的理解与尊重。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

沈德潜给假葬亲毕还朝诗以赐之

朋友重唯诺,况在君臣间。

我命德潜来,岂宜遽引年。

泷冈表阡罢,白驹来贲然。

即此至性肫,令我俞以怜。

昼锦匪所誇,孝乌或致焉。

席前陈民瘼,不负予咨延。

儿辈粗知书,善为道孔颜。

(0)

西直门外·其一

翼路杨丝窣地青,韶光尔许艳郊坰。

每每膏壤春流绕,却为观耕跸每停。

(0)

箕山四首·其一

兰衢翘首望云椒,小隐兴予论古遥。

一任弃瓢还洗耳,巍巍荡荡总归尧。

(0)

闻蝉

阴气南方早,闻蝉三月中。

声微犹隐树,咽短不从风。

亭馆人初散,园林花顿空。

羁游阔行乐,亦自惜春终。

(0)

起巡抚陜西

一身曾许国,讵敢顾其私。

捧檄宁不喜,绝裾还自悲。

朝廷多难日,臣子请缨时。

早晚干戈定,归来慰母慈。

(0)

石床

苍枝交荫苔藓痕,此床可卧无寒温。

石寿如松松似石,梦中白日登天门。

却被清风吹梦醒,仰睹虬龙俯而听。

汹涌松涛万壑迥,萧然天籁非钟磬。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com