东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。
凤阁斜通平乐观，龙旂直逼望春亭。
光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。
《奉和圣制春日幸望春宫应制》全文
- 翻译
- 东郊的景色正宜人，白鹭在清澈的浐河滩上嬉戏。
凤凰楼阁斜连着平乐观，龙旗直指望春亭。
和煦的风吹动着紫色的兰花，春意迟迟，柳树新绿。
明早的渭水边，我们将举行修禊活动，众位官员都会来庆祝并铭记这一时刻。
- 注释
- 熏馨：香气浓郁，形容景色宜人。
素浐：白色的浐河，浐河是古代长安城外的河流。
凤阁：指皇家宫殿中的凤凰楼阁。
平乐观：古代皇家园林，供皇帝游玩休息。
龙旂：龙旗，象征皇权。
望春亭：观赏春天景色的亭子。
兰英：兰花的花蕊。
淑气：温和的气候，春天的气息。
修禊事：古代春季的一种祭礼，以祈求消灾祈福。
水心铭：在水中刻下的铭文，可能指纪念活动的祝词或誓言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽的春日景象，充满了生机与活力。开篇“东郊风物正熏馨”一句，便设定了整个画面的温暖与香醇，东郊之地在春天的阳光下显得格外宜人。紧接着，“素浐凫鹥戏绿汀”展现了水边景色，白鹅在碧绿的岸边嬉戏，生动传神。
诗中“凤阁斜通平乐观，龙旂直逼望春亭”两句，则描绘了一种宫廷中的春日游宴情景。凤阁和龙旂都是皇家建筑的装饰，这里用来形容宫中的楼阁与旗帜，它们似乎在引导着人们前往平乐观和望春亭这样的地方去欣赏春天的美丽。
“光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青”两句，更是从细部描绘了春日之景。轻柔的风吹拂着兰花，使其散发出迷人的香气，而和煦的春气让柳树的颜色显得格外鲜明。
最后，“渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭”则表达了诗人对自然之美以及宫廷盛会的赞赏。渭浦清晨时分，人们正在举行某种宗教或是仪式的活动，而“水心铭”可能指的是流水中的倒影，或是水边刻有诗文的地方，群公们都来此处欣赏和颂扬。
总体来说，这首诗通过对春日自然美景与宫廷生活的描绘，展现了一个繁华而又充满生机的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台.金陵怀古
故国愁多，新亭恨系，难禁凄泪如麻。
听隔江商女，犹唱庭花。
还访乌衣巷陌，春似梦、梦影堪嗟。
殷勤问、当年燕子，飞向谁家。天涯。
空怜沦落，回首处、依依淡月笼沙。
照迷离碎影，几点寒鸦。
望极垂杨流水，桃叶渡、雨密风斜。
知多少、行人过时，伤尽繁华。
玉漏迟.梁园春夜
酒醒灯作伴。中年照影，寂然僧馆。
四远无声，薄冷自开窗扇。
坐久疏疏细雨，觉庭树栖鸦微叹。池气暖。
红鱼戏唼，几星花瓣。
静中想到洪荒，奈独夜惊心，南朝人换。
一缕游丝，挂遍柳梢风颤。
暗省愁根似我，不言处、绵绵难断。银漏转。
生涯比春还短。
庆清朝.十六子晬日
脉望传家，刍尼报喜，霜天晴转佳晨。
零星破物，晬盘罗列红茵。
漫学乃翁自苦，命如王霸秪愁人。
金银气，左戈右印，年少从军。
何事破书到手，又似曾相识，古义今文。
鲜卑正语，谁问明月前身。
尚忆老亲爱我，至今如梦拜荒坟。
梅花下，邴原断酒，心上回春。
露华.夜中大雷雨，用碧山韵，明日清明节也
万花尽坼。过廿四番风，绿遍山色。
夜雨作寒，遥想刺桐披拂。
梦中怒到阿香，湿透碧油窗格。
春浪软，城西半陂，定涨溪骨。衰年到耳心恻。
算去日灾祥，愁动诗魄。剩把翠蒿和露，晨起亲摘。
杜鹃又啭清明，一色水田秧出，天道远，铙歌甚时住得。
霜花腴.向道院分木芙蓉种，用梦窗韵
四乡渐绿，趁早莺春原，一访黄冠。
荒冢农归，断碑牛卧，贫来出世都难。四围范宽。
引乱山青到窗前。
似当年、二月崧阳，雪晴三十六峰寒。
墙角一株何树，认霜馀破叶，蜕抱枯蝉。
香国移春，丹房分种，花名记入鱼笺。待栽石船。
筑镜漏新号思娟。到秋深、艳锦围城，道人来醉看。