千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》
《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》全文
发布时间:2025-12-05 15:32:52 宋 / 王铚   形式: 五言律诗  押[真]韵

子去何悽断,乡关岁月新。

荒山寒带雨,古驿夜无人。

生死风前烛,音容梦里身。

临分感平昔,挥泪到松筠。

(0)
拼音版原文全文
sòngwénruòguīxiūshuǐbìngdiàoxiōngshānglǎozhīwáng
sòng / wángzhì

duànxiāngguānsuìyuèxīn

huāngshānhándài驿rén

shēngfēngqiánzhúyīnróngmèngguǒshēn

línfēngǎnpínghuīlèidàosōngyún

注释
子:你。
去:离开。
何:多么。
悽断:凄凉、断肠。
乡关:故乡。
岁月:时光。
新:新鲜。
荒山:荒芜的山。
寒:寒冷。
带雨:带着雨水。
古驿:古老的驿站。
夜:深夜。
无人:无人。
生死:生与死。
风前烛:比喻生命脆弱如风前之烛。
音容:声音和容貌。
梦里身:梦中的形象。
临分:离别之时。
感:感慨。
平昔:往昔。
挥泪:洒泪。
松筠:松竹,常用来象征坚韧和忠诚。
翻译
你离去多么凄凉,故乡的时光更新鲜。
荒芜的山上冷雨飘,古老的驿站深夜无人。
生命如同风前摇曳的蜡烛,你的模样只能在梦中相见。
离别之际感慨往昔,泪水洒落在松竹之间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王铚所作,名为《送李文若归修水并吊其兄商老之亡》。诗中表达了对朋友离别的哀伤,以及对逝者深切的怀念。

"子去何悽断,乡关岁月新。"

这两句描绘了离别时的情景,"子去"指的是朋友李文若的离开,"何悽断"表达了一种无尽的思念之情。而"乡关岁月新"则是说每当年华更新之际,都会想起故人和旧地,感受到时间流逝带来的孤寂。

"荒山寒带雨,古驿夜无人。"

这里通过对荒凉山色与连绵细雨的描写,营造了一种凄清的氛围。"古驿"是指古老的驿站,而"夜无人"则突出了一个人的孤独和旅途中的寂寞。

"生死风前烛,音容梦里身。"

这两句诗表达了对逝者的追思之情。"生死风前烛"用生与死如同蜡烛在风中摇曳的比喻,形象地描绘了生命的脆弱和人间的无常。而"音容梦里身"则表达了诗人即使是在梦中,也能感受到逝者声音和容颜的存在。

"临分感平昔,挥泪到松筠。"

这两句则是对离别之情的深刻抒发。"临分感平昔"表达了在分别之际,对往事的回忆和感慨。而"挥泪到松筠"则形象地描绘了诗人在送别时的悲伤,泪水如溪流不息。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对离别和逝者的深情表达,展现了诗人的感性和艺术功力。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

题胜果寺壁

乱帆青壁下,盘磴白云间。

宋后仍唐寺,吴中见越山。

空江钟夜度,古木院春关。

南内今僧定,西岩月自閒。

(0)

偶题

捲帘疏雨杏花寒,金鸭香消午梦残。

燕子不来人病后,玉钗敲遍碧阑干。

(0)

宿柴店铺

落日明远岫,征车止破邮。

春寒翻胜腊,山静只疑秋。

酒色浮银烛,梅芬袭罽裘。

白头林下叟,说尽野人愁。

(0)

丹丘一景

浦云烟树路盘纡,白首青山兴不孤。

我亦有亭归未得,东风时为长蘼芜。

(0)

秋夕客楼漫起

满庭香露滴荷盘,月弄清晖玉宇寒。

永夜无劳听金钥,此身今已是閒官。

(0)

苹川十咏·其七斜溇来帆

云际见苏台,轻帆日往回。

连樯森屋角,栖鸟乱林隈。

自借春风便,非关暮雨催。

翩翩收未尽,斜拂溇西来。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com