慈俭遵先志，刚明肖上乾。
题期千一遇，跻治五三前。
他日山藏壑，终天泽漏泉。
稽山穿望眼，松影五云连。
《寿皇圣帝挽章三首·其三》全文
- 注释
- 慈俭：形容人的仁慈和节俭。
遵：遵循。
先志：祖先的遗志。
刚明：刚强而明智。
肖：像。
上乾：《周易》中的乾卦，象征天或至高无上的德行。
题期：期望的时刻。
千一遇：难得一见的机会。
跻治：跻身于政治治理。
五三前：前列或排名第五第三。
山藏壑：山峦隐藏在山谷中。
终天：永远。
泽漏泉：恩泽如泉水般流淌。
稽山：古代浙江绍兴的一座名山。
穿望眼：穿透视线，远望。
松影：松树的影子。
五云连：五彩祥云相连。
- 翻译
- 秉持慈爱节俭遵循先人的遗志，性格刚毅明智如同天上的乾卦。
期待这样的机遇千年仅有一见，目标是在政治理想中位列前茅。
将来有一天山峦隐没在山谷之中，永远地让恩泽如泉水般流淌。
遥望稽山，松树的影子与五彩祥云相连。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为纪念某位尊者或皇帝所作的挽章之一。诗中表达了对逝者的深深敬仰和哀思。"慈俭遵先志"赞扬了逝者的仁慈与节俭，遵循着先人的遗志；"刚明肖上乾"则赞美其坚强明智，如同天道乾健。"题期千一遇，跻治五三前"暗示逝者在世时的非凡成就，可能是指他在政治上的卓越地位和治理才能，位居前列。
后两句"他日山藏壑，终天泽漏泉"寓言深远，可能是说逝者如山川般深沉，他的恩泽如同泉水滋润大地，长久不息。最后"稽山穿望眼，松影五云连"描绘了一幅崇山峻岭的画面，表达了诗人对逝者永恒精神的追思，以及对松柏长青的象征寓意，寄托了对逝者的怀念和景仰之情。
整体来看，这是一首以赞颂和缅怀为主题的挽诗，语言凝练，情感深沉，展现了陈造对于逝者的崇高敬意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
湖月吟怀友而作
昔年湖上月，曾照故人心。
月自有圆缺，心岂分古今。
今年湖上月，独照故心人。
人自分近远，月岂有疏亲。
故人心不改，明月如相待。
故心人不来，明月空徘徊。
我愿同心人，夜夜共明月。
我愿看月人，心期永白发。
得伯常中尉书却寄并示朱烈王太和二门人
岱云东浮日西晻，下有畸人事铅椠。
忽来青鸟衔尺书，月入轩棂灯吐燄。
别子三年断音问，敝裘白发空冉冉。
引领常睎函谷关，停骖尚忆终南广。
濒行把酒送余去，重来何日当分陕。
腐儒衰老岂所望，感此深情刻琬琰。
担簦百舍不自量，可能再上三峰险。
君家贤甥与令嗣，舞雩归咏同曾点。
尚论千秋品并堪，以吾一日年犹忝。
期君且复慰离愁，勿向流光悲荏苒。