天涯忽送非常喜，阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事，床头周易故依然。
《送程茂叔·其一》全文
- 注释
- 天涯：形容遥远的地方。
忽：突然。
非常喜：极大的喜悦。
阿囝：对孩子的昵称。
斑衣郎：穿着有斑点或褪色衣服的青年。
罢前：指成年或完成某个阶段。
话尽：说完。
青灯：油灯，古时照明工具，常用于夜晚读书或冥想。
十年事：过去的十年岁月。
床头：床边。
周易：中国古代的一部哲学经典，也用于占卜。
故依然：依旧如故，保持原样。
- 翻译
- 忽然从远方传来令人惊喜的消息
那个穿着斑驳衣服的孩子已经长大成人
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作，名为《送程茂叔（其一）》。从诗中可以感受到一种淡定超脱的情怀，以及对朋友深厚的情谊。
"天涯忽送非常喜，阿囝斑衣郎罢前。"
这两句表达了诗人对于友人的离别感到意外的喜悦。"天涯"指极远的地方，"忽送"意味着突然之间就要分别。"阿囝"是对朋友亲昵的称呼，而"斑衣郎"则是形容朋友的衣服简单朴素。"罢前"表明友人即将踏上旅途。
"话尽青灯十年事，床头周易故依然。"
这里诗人通过对过往岁月的回顾，抒发了对于知识和智慧的珍视。"话尽"意味着话题耗尽，时间流逝，而"青灯"则是书房中常见的夜读之物，象征着学习和思考。"十年事"暗示了十年的时光里有许多可以谈论的话题。"床头周易"指的是《周易》这本古籍经常放在床头，表示诗人对这部经典的尊崇和常读不辍。"故依然"则强调了诗人对于这份智慧的珍惜和坚持。
整首诗通过淡淡的送别之情，展现了诗人内心深处的宁静与从容，以及对知识永恒追求的态度。这不仅是对朋友离别的一种寄托，也是一种精神层面的自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢