千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏扇》
《咏扇》全文
发布时间:2025-12-04 17:14:27 唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[阳]韵

为发凉飙满玉堂,每亲襟袖便难忘。

霜浓雪暗知何在,道契时来忽自扬。

曾伴一樽临小槛,几遮残日过回廊。

汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行。

(0)
注释
发凉飙:清冷的风。
满玉堂:充满整个玉堂。
亲襟袖:触碰衣襟袖口。
难忘:难以忘怀。
霜浓:霜雪深重。
雪暗:阴暗的雪地。
道契:时机。
忽自扬:忽然显现。
一樽:一杯酒。
临小槛:坐在小栏杆旁。
残日:夕阳。
过回廊:穿过回廊。
汉宫:汉代皇宫。
秋风起:秋风吹起。
班姬:班婕妤,汉代美女,以才情著称。
泪数行:泪水涟涟。
翻译
清冷的风吹遍了玉堂,每一次触碰衣襟袖口都难以忘怀。
霜雪深重,不知何处寻觅,但当机缘巧合,它又忽然显现。
曾经陪伴我坐在小栏杆旁饮酒,多少次遮挡夕阳穿过回廊。
即使汉宫中刮起秋风,谁能相信那班婕妤会泪水涟涟呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的《咏扇》,通过描写扇子,表达了对过往美好时光的怀念和不忘。

首句“为发凉飙满玉堂”中的“玉堂”指的是豪华的厅堂,这里用来形容环境的清凉,与下文提到的“霜浓雪暗”形成鲜明对比,通过这种对比突出了扇子的使用场景和作用。

“每亲襟袖便难忘”表达了诗人对于过去与所爱之人的回忆,每次触摸到扇子就如同触摸到了那段难以忘怀的往事。这里,“襟袖”指的是衣服的部分,通常用来比喻亲密接触。

“霜浓雪暗知何在”则描绘了一幅冬日的景象,霜浓雪厚,天气阴冷,但诗人却不知道那份寒冷到底藏匿在何处。这句话通过对比强调了扇子的重要性,即使是在严寒的季节里,它也能带来一丝清凉。

“道契时来忽自扬”中的“道契”指的是命运或缘分,诗人感叹命运的奇妙,有时候不经意间就会遇到美好的时光和事物。这句话表达了对生活中美好瞬间的珍视。

“曾伴一樽临小槛”中的“一樽”指的是酒杯,“临小槛”则是指坐在矮墙边。诗人回忆起过去与朋友饮酒赏景的情形,那时候手中握着扇子,心情舒畅。

“几遮残日过回廊”中的“几遮”意为微遮,“残日”是指傍晚时分的余晖。诗人记得那时轻轻摇动扇子,走在回廊上,感受着夕阳的温暖和孤寂。

最后两句“汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行”则是对历史的借鉴。汉宫指的是汉朝的宫殿,“秋风起”象征着变迁和凄凉。诗人提到班姬,她是西汉时期的一位才女,以美貌和文采著称,但最终因为政治原因被贬斥,生活悲惨。这句话用来表达对过往的怀念和对历史变迁的感慨。

这首诗通过对扇子的咏唱,展现了作者深厚的情感和丰富的想象力,同时也展示了中国古典诗词中常见的借物抒情和借古讽今的手法。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

国娘生日

往岁王司业,初生嫡女孙。

命名聊志喜,曰国不忘恩。

日在元正次,身居辈行尊。

愿如班与孟,贤淑振吾门。

(0)

用韵寄二弟·其二

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。

梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

(0)

出郊遇雪

小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。

皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。

(0)

山丹花

四月相将莫,山丹开始都。

真心本来赤,正色自然朱。

百合晚仍俗,石榴繁更粗。

谁将仙灶药,花里著工夫。

(0)

陈商霖挽词

畴昔游从分不轻,十年乡校读书灯。

德星会聚三兄弟,诗社追随八友朋。

去国悲凉老王粲,还乡牢落失陈登。

诵君生死炎凉句,斜日寒天涕满膺。

(0)

左原诗三十二首·其二十二莼湖

水晶银线满湖中,遥与吴江气象同。

我辈他年厌游宦,思归应不待秋风。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com