一舸凌风去，萦纡度几村。
水清鱼视子，地美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠向何所，欸乃武陵源。
《海盐道中》全文
- 注释
- 一舸：一艘小船。
凌风：迎风。
去：前行。
萦纡：蜿蜒。
度：穿过。
水清：水面清澈。
鱼视子：鱼儿仿佛在注视着你。
地美：土地肥沃。
稻生孙：稻谷繁茂。
山近：靠近山的地方。
尘埃远：尘世的喧嚣远离。
秋晴：秋日晴空。
枕席温：枕席温暖。
悠悠：漫无目的地。
何所：何处。
欸乃：渔歌。
武陵源：武陵源（桃花源的典故）。
- 翻译
- 一艘小船迎风破浪前行，蜿蜒穿过了多少村庄。
水面清澈，鱼儿仿佛在注视着你，这里土地肥沃，稻谷繁茂。
靠近山的地方，尘世的喧嚣远离，秋日晴空下，枕席都显得温暖。
漫无目的地飘荡，不知将驶向何处，只听见渔歌悠扬，像是武陵源的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的自然风光图景，诗人以优美的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。首句“一舸凌风去”，表达了诗人乘船破浪而行的勇敢与自由之情怀。接着，“萦纡度几村”则写出了船只在波光粼粼的湖面上穿梭，经过几个村落的情景，给人一种恬静悠闲之感。
“水清鱼视子”、“地美稻生孙”两句，不仅描绘了水中的鱼儿自由自在地游弋，还透露出陆地上的稻穗繁盛，生机勃勃。这里的“子”和“孙”，可能暗指鱼群与稻穗的繁衍，显示出大自然的生命力与丰饶。
“山近尘埃远”一句，则表达了诗人对于世俗喧嚣的疏离和对远方山峦的向往。随后，“秋晴枕席温”，则是写出了在一个清凉干爽的秋日，躺在温暖的床上，那种安逸自得的感觉。
最后，“悠悠向何所，欸乃武陵源”两句，诗人似乎在追问自己这般漂泊不定，最终又回到内心深处对于美好自然风光的向往。这里的“欸乃”，是一种感叹词，表达了诗人对美景的赞美和留恋之情。而“武陵源”则是具体的地名，可能象征着某种理想中的避世之所。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的审美情趣和深远的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰月九日
南崖烘暖贮秋光，胜处相沿釂一觞。
俚谚难逢两寒食，闰馀今值小重阳。
头风比似常年愈，菊面浑如去岁黄。
老矣欢游定能几，佳时此乐最难忘。