挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。
晴霜开旷野，寒日晒荒山。
指点村烟外，经行冢树间。
群豪故贪愎，窃发亦愚奸。
《同曹清父西郊纪事五首·其二》全文
- 注释
- 挂粟：挂在树梢的粮食。
枯桑杪：干枯的桑树枝头。
篱门：篱笆门。
昼掩关：白天紧闭。
晴霜：晴朗的霜冻。
旷野：广阔的田野。
寒日：寒冷的太阳。
荒山：荒芜的山峦。
指点：指向。
村烟：村庄升起的炊烟。
经行：行走。
冢树间：坟墓丛生的树林。
群豪：有权有势的人。
故：本来。
贪愎：贪婪且固执。
窃发：私下策划。
愚奸：愚蠢和奸诈。
- 翻译
- 挂在树梢的粮食已经干瘪，篱笆门白天紧闭。
晴朗的霜冻铺展在广阔的田野，寒冷的太阳照耀着荒芜的山峦。
手指远方村庄升起的炊烟，行走在坟墓丛生的树林之间。
那些有权有势的人固执又贪婪，私下里的阴谋也出自愚蠢和奸诈。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日乡村景色的诗，表达了诗人对自然美景的感受和对世事变化的感慨。
“挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。” 这两句描写了一幅秋天的画面。粟指的是稻谷，枯桑是干枯的桑树枝条，这里的“挂”字用得十分生动，形象地展现了稻谷成熟挂在桑树枝头的情景。篱门昼掩关，则表现出一份幽静和封闭，给人一种远离尘嚣的感觉。
“晴霜开旷野，寒日晒荒山。” 这两句继续描绘秋天的自然风光。晴霜指的是秋天清晨的地面因露水而结霜，这种景象在开阔的野地里显得尤为壮观。而“寒日晒荒山”则是说冷清的阳光照耀着荒凉的山脉，给人一种萧瑟和冷清之感。
“指点村烟外，经行冢树间。” 这两句诗人通过对自然景物的观察，进一步抒发了自己的情怀。诗人不仅在欣赏大自然，更是在通过这些景象思考着更深远的问题。这里的“指点”和“经行”，都是在表达诗人的心境与所见之物之间的关系。
“群豪故贪愎，窃发亦愚奸。” 这两句则是对人世间一些不善之辈的批评。诗人通过这几字，表达了自己对那些自大、贪婪和愚蠢行为的鄙视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对世事的思考与感慨，同时也流露出一种超脱尘俗的意境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
学韩退之体赋虾蟆一篇
吾庐逼沮洳，蛙蛤宗生之。
委委见蝌蚪，阁阁已在兹。
夜声一何喧，达旦乃寖微。
月令纪蝼蝈，语默亦有时。
岂伊不平鸣，沓沓竟何为。
那复当鼓吹，安能问官私。
吾闻昆崙下，厥大数十围。
蟾蜍窟望舒，色胜金袅蹄。
痴騃反食月，吞吐谁能知。
坎井我自足，跳梁而持颐。
鳖笑色无愠，鹑化理莫推。
疥体不自惜，或以调盐醯。
柳州味南烹，下箸甘若饴。
在昔荐宗庙，乃与羔兔齐。
擅减几被坐，巨细不可遗。
莫以腥臊弃，终将瑚琏期。
题乐文仲惫轩
古有大隐人，不必在林薮。
屠钓得贤杰，能出汉庭右。
用之即为虎，信是经济手。
乐生淮海来，贫窭常露肘。
乃翁病风痹，粥食不到口。
下帘长安市，授经供卯酉。
生涯一惫轩，貌作槁木朽。
胆实大于身，豪气贯牛斗。
往往或下人，恐是黄石叟。
屈身以伸道，此事古来有。
贫贱交分薄，益见俗态丑。
丈夫岂得知，事定盖棺后。
与尔同一笑，聊进杯中酒。
待李纯如邓子同
谁云相知好，相知亦吾累。
一夕不在眼，青灯已无寐。
晚定李邓交，付托足心地。
嶷然诸儒中，百马逢一骥。
对我怀抱豁，轩眉得深意。
昨朝分手出，冠带修人事。
淹留久未返，终夕念乖异。
摇落庭树秋，虚窗发清吹。
坐起无一欢，出门屡瞻跂。
归鼓朱丝弦，复理黄卷字。
弦诵虽曰乐，其如心不遂。
欻欲往从君，念无晨风翅。
扫地焚香坐，聊以待君至。