云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。
《迎仙客》全文
- 拼音版原文全文
迎 仙 客 元 /张 可 久 云 冉 冉 ，草 纤 纤 ，谁 家 隐 居 山 半 崦 。水 烟 寒 ，溪 路 险 。半 幅 青 帘 ，五 里 桃 花 店 。
- 注释
- 迎仙客：中吕宫曲牌。
句式：三三七、三三、四五。
括山：指括苍山，在浙江省东南部。
纤纤：草林木茂盛的样子。
崦：山坳。
青帘：酒旗。
- 翻译
- 云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。
- 鉴赏
这首元代张可久的《迎仙客》描绘了一幅宁静而幽深的山野景象。"云冉冉，草纤纤"，通过轻盈的云雾和细柔的草丛，展现出山间清新的自然风貌。"谁家隐居山半崦"，暗示了山中可能有人家，但又隐藏在半山腰的云雾之间，增添了神秘感。
"水烟寒，溪路险"进一步描绘了环境的冷寂与崎岖，寒意的水汽与蜿蜒的山路交织，让人感受到山行的艰辛。"半幅青帘，五里桃花店"则点出旅途中的一处歇脚之处，一缕青色的布帘随风摇曳，五里之外便是桃花盛开的小店，为这孤寂的旅程带来一丝暖意和期待。
整体来看，这首诗以简练的笔触勾勒出一幅山行图，寓情于景，透露出诗人对隐逸生活的向往和对旅途中的点滴温情的留意。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
从耘庐往西溪看桃花同孙令弘赵退之赋
问津良不远，小艇晨相过。
微风荡渚尾，春水如轻罗。
香霞掩芳径，红雨点晴蓑。
予本山野人，晞发思岩阿。
之子秉贞素，乐此同调多。
何当杳然去，烟水一放歌。
眼见秦人溪，古洞埋青莎。
挥手顾人世，悠悠将奈何。