险绝信天开，春萝荫古苔。
不愁云影闭，先得日光来。
片石充棋局，凉坡递酒杯。
东风偏著意，草木烂成堆。
《朝阳洞》全文
- 翻译
- 险峻之路仿佛是上天开辟，春天的藤萝覆盖着古老的青苔。
不怕云彩遮挡阳光，这里先沐浴到的是明亮的光线。
一块石头就当作棋盘，凉爽的斜坡传递着酒杯。
春风特别偏爱这里，使得花草树木繁茂如堆叠。
- 注释
- 险绝：非常危险而奇特。
信天开：像是天意所开。
春萝：春天的藤萝。
荫古苔：覆盖在古老的青苔上。
云影闭：云彩遮挡阳光。
日光来：明亮的光线。
片石：一块石头。
充棋局：当作棋盘。
凉坡：凉爽的斜坡。
递酒杯：传递酒杯。
东风：春风。
偏著意：特别偏爱。
烂成堆：繁茂如堆叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林春景图。开篇“险绝信天开，春萝荫古苔”两句，通过险峻山峰与开阔天空的对比，以及春季萝蕤覆盖着古老苔藓的地貌，展现了诗人所处的自然环境。这里，“信天开”表达了一种超脱尘世、亲近自然的心境，而“春萝荫古苔”则是对自然景观的细腻描写。
接着，“不愁云影闭，先得日光来”两句，诗人表达了对阳光的渴望与享受。尽管山中云雾可能会遮挡阳光，但诗人并不焦虑，因为他相信美好的天气终将到来，带给他温暖的阳光。
“片石充棋局，凉坡递酒杯”两句，是对山中生活的一种描绘。诗人在山中的某块平整的岩石上下棋，这里无需繁复的棋盘，只需一块自然生成的“片石”即可。这不仅展示了诗人的简朴生活方式，也反映出他与自然和谐共处的情怀。同时，凉爽的山坡上有人递送酒杯，营造了一种闲适自在的生活氛围。
最后，“东风偏著意，草木烂成堆”两句，则是对春天景象的抒情。东风带来了生机与温暖，使得草木迅速繁盛，堆积如山。这不仅描绘了春天的勃发景象，也体现了诗人对大自然万物复苏的欣赏和喜悦。
整首诗通过对山林春色的细腻描写，以及诗人与自然界的交融共生，传达了一种超脱尘世、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂十五首·其八
雨足敛烟云，山晴开锦绣。
良哉信心人，知有向上窍。
携家上崔嵬，法席为宏开。
五百阿罗汉，掷锡与浮杯。
赴供如云集，寿山增岌岌。
次男慧性开，念念皆迪吉。
径山不覆藏，言外要承当。
风云重际会，归去侍清光。
偈颂十四首·其十五
莫恋净洁处，净处使人困。
莫恋快活卜，快活使人狂。
如水之任器，随方圆短长。
放下不放下，更请细思量。
三界与万法，匪归何有乡。
若只便恁么，此事大乖张。
为报许居士，家亲作祸殃。
豁开千圣眼，不须频祷禳。