槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。
菖歜碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。
宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。
最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。此意凭谁向说。
纷两岸，游人强生区别。
胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。
到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。
见破底，何须更求指诀。
《花心动.端午》全文
- 翻译
- 夏日槐树下阴凉浓密，竹笋已长成竹竿，鲜红的石榴正适合采摘。
菖蒲和粽子如碎琼瑶，堆积如金，又是一年端午佳节。
大家举杯交错，热烈祝愿，挽着玉臂，彩色丝线交织在一起。
最精彩的是龙舟比赛，争夺锦旗直到最后。
这欢乐与悲伤，不过是过眼云烟，无需多言。
两岸游人各自欢庆，胜负已定，短暂的欢笑或泪水终将消散。
到最后，都是大自然的力量，人们并未察觉生死的真谛。
一旦看透，何必再寻求更深的教诲。
- 注释
- 槐夏：夏季的槐树，代指端午时节。
笋成竿：竹笋已经长成竹竿，暗示端午时节的竹笋生长。
菖歜：菖蒲，端午节常用的植物。
角黍：粽子，端午节的传统食物。
龙舟竞夺：端午赛龙舟的习俗。
生灭：生死，这里指生命的轮回。
指诀：指点的教诲或秘诀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅端午节的图景，通过对自然景物和人间活动的细腻描写，展现了诗人对传统佳节的深厚情感。
“槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折”这几句生动地勾勒出仲夏时节的景象。槐花盛开，其香气弥漫；竹笋长成，可以剜作用具；而红色的榴莲果实饱满，好像在邀请人们去采摘。
接下来的“菖歜碎琼，角黍堆金”则是对农事的描绘。菖蒲花瓣如同琼瑶一般散落，黍米成熟后堆积如金，这些都是农业丰收的象征。
“又赏一年佳节”表明诗人对这个时节的喜爱和珍视。而“宝觥交劝殷勤愿， 把玉腕、彩丝双结”则描绘了人们在佳节中相互敬酒，传递着美好的祝愿。
“最好是，龙舟竞夺，锦标方彻”这一句写的是端午节时举行的龙舟竞渡活动，那些锦旗飘扬，竞渡热闹非凡。
最后，“此意凭谁向说。纷两岸，游人强生区别。胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。见破底，何须更求指诀。”诗人似乎在反思，这样的快乐和竞争，以及人们的悲欢兴衰，最终都不过是过眼云烟，没有必要去追寻更多的意义。
整首诗通过对自然美景、农事丰收、节日活动以及内心感悟的描绘，展现了诗人对于生活的热爱和深刻的生命体验。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢