南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭径花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。
《晚春卧病寄张八》全文
- 注释
- 南陌：南边的小路。
北窗：北边的窗户。
林园：园林。
草木：草和树木。
狭径：狭窄的小路。
翠羽：绿色的鸟羽。
赪鳞：红色的鱼鳞。
江乡：江边的乡村。
衾枕：寝具和枕头。
填沟壑：死亡，指埋没。
振羽仪：施展才能，比喻实现抱负。
- 翻译
- 春天将近南边的小路，我仍病卧在北窗边。
园林长久未去游览，草木长得多么繁茂。
狭窄小径被花丛遮掩，闲静庭院竹叶已被清扫干净。
绿色羽毛的鸟儿在兰苕上嬉戏，红色鱼鳞般的荷叶随风摇曳。
想起我一生的喜好，远离家乡在江乡从政。
云山阻隔了梦境，寝具枕头让我吟唱以抒发思念。
歌唱又能为何，只因心中满是对分别的遗憾。
世道上人们各自取悦，知音少，难以寻觅。
贾谊才华横溢却不得重用，安仁的头发已显白丝。
思绪总是向东流淌，时光如箭，日月交替。
常常害怕自己终将埋没，无法施展抱负。
命运的穷困与显达似乎有定数，我想在道理中寻找答案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春末时节因病卧床，无法外出游赏自然景致的寂寞心境。诗中通过对比健康与疾病、动与静、自然界的繁盛与个人情感的孤寂，表达了诗人对于友人的思念和对美好时光的无奈。
"南陌春将晚，北窗犹卧病。" 这两句直接揭示了主题，春天即将过去，而诗人却因病不能出门，卧病于室内。
"林园久不游，草木一何盛。" 表明诗人长时间未能外出游览，因而对自然界的繁盛感到一种无奈和失落。
接下来的几句，通过狭窄小径被花朵挡住、庭院中的竹叶被扫得干净等景象，更深化了这种感觉。"翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。" 描述的是鸟儿在花丛中嬉戏，鱼儿在荷花旁游动，这些生动的画面与诗人的病榻相对比，更显得孤独和无奈。
"念我平生好，江乡远从政。云山阻梦思，衾枕劳歌咏。" 诗人回忆自己一向喜欢自然美景，现在却因为事务繁忙而不能亲近，这些都是对过去生活的怀念和当前状态的无奈。
"歌咏复何为，同心恨别离。世途皆自媚，流俗寡相知。" 这几句表达了诗人对于友情的珍视以及面对现实中的孤独感受。在一个充满虚伪和浮华的世界中，真正能够理解和支持自己的人很少。
"贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。遥情每东注，奔晷复西驰。常恐填沟壑，无由振羽仪。穷通若有命，欲向论中推。" 这最后几句，诗人借古代贤者贾谊和安仁的典故，表达了自己对于才华未被施展、生活无着落感以及对未来命运的不确定感受。
整首诗通过对自然界与个人情感的描绘，以及对友情和美好时光的怀念，传达了一种淡泊而又深沉的情感体验。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
满江红 为双溪丞相寿
借问中朝，谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身、飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。
沁园春 次张可与郎中韵，可与郎中与晋卿德
三子追随，文笔峥嵘，相如上林。
正遥山雨过，岚光涌翠，平湖风起，天气行金。
老我何堪，颓然于上，得共停舟赏此音。
高歌罢，似千山月冷，万壑龙吟。
玻璃莫厌杯深。
尽尘土、机关苦用心。
对湖山如此，安能不醉，交亲知己，何处重寻。
慷慨中流，阑干拍遍，离合悲欢一古今。
明朝去，向滕王阁上，暮雨孤斟。
水调歌头 喜雪
南国昼多雾，大是写真诗。
今年何许风色，吹作雪花飞。
人道使车刚节，我道使车和气，此语未应非。
簿案尽丛杂，梅竹复参差。
钓鱼君，今老矣，复何之。
人传日边消息，四海入皇威。
况是髯张癯霍，偶有相逢今日，时复吐奇辞。
朱子有佳酒，连为倒琼＊。
水龙吟 为祖母太夫人九十之庆
玉峰千古高寒，浮花细叶难相称。
风流不减，谢家林下，蔼然辉映。
最□关心，岁时伏腊，频繁荐敬。
笑人间儿女，那知许事，空脂粉，香成阵。
惭愧儿郎草草，满金杯、绿浮春莹。
此心但愿，旁＊亲旧，年年康胜。
一曲龙吟，又传佳话，尊前试听。
道期颐未劳，十年今日，再安排庆。