脱巾漉酒心先醉，著屐登山脚便轻。
豪饮清游忆陶谢，古人千载尚留名。
《漫述·其七》全文
- 翻译
- 摘下头巾滤酒喝，心中已先感到醉意。
穿上木屐登山去，脚步顿时变得轻盈。
- 注释
- 脱巾：摘下头巾。
漉酒：滤酒。
心先醉：心中先感到醉意。
著屐：穿上木屐。
登山：登山。
脚便轻：脚步顿时变得轻盈。
豪饮：畅饮。
清游：清爽的游玩。
忆陶谢：怀念陶渊明和谢灵运。
古人千载：古代的人们。
尚留名：仍然留下名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人脱下头巾，让清风拂面，边滤酒自饮，内心已先被醉意笼罩，穿上木屐登山时步履轻盈。他畅饮清泉，游历山水，心中怀念着东晋时期的陶渊明和谢灵运这样的文人雅士。诗人感慨，尽管古人已经离去千年，但他们的豪情逸致和高尚品格仍然流传至今，留下了千古美名。整首诗通过个人的饮酒登山之乐，表达了对古人风范的仰慕与敬仰之情，以及对自然与人文和谐共融的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉·其三邓林木
吾闻邓林木，连阴遍千里。
自从开辟来，斲伐非一纪。
是谁持斧柯，历阅林麓里。
社栎非所用，樗散非所喜。
所得在良材，所获须杞梓。
或逢沈与檀，骨干千年止。
蜿蜒龙蛇枝，逢者不顾矣。
兹特非等閒，金璧安敢比。
中蕴二五精，天香透肤理。
直可荐郊庙，不敢语凡鄙。
果遇巨眼人，持归献天子。