不见沧洲已十霜，梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否，华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡，夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白，此意堪君累十觞。
《寄朱沧洲》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 沧 洲 宋 /陈 纪 不 见 沧 洲 已 十 霜 ，梦 中 炯 炯 此 灵 光 。青 山 拄 杖 尚 能 否 ，华 发 与 秋 俱 老 苍 。夜 雨 丰 湖 吟 浩 荡 ，夕 阳 鹤 观 吊 兴 亡 。通 家 有 子 今 头 白 ，此 意 堪 君 累 十 觞 。
- 注释
- 沧洲：故乡。
炯炯：明亮的样子。
拄杖：手杖。
华发：白发。
俱老苍：一起变得苍老。
丰湖：地名，可能指某个湖泊。
鹤观：鹤栖息或观赏的地方，可能指古迹。
通家：世交。
头白：头发变白。
十觞：十杯酒。
- 翻译
- 十年未见故乡景，梦境中闪烁着明亮的光芒。
青翠山峰是否依旧，白发与秋风一起染上了沧桑。
夜晚在丰湖边吟咏无尽，夕阳下鹤观遥想往昔盛衰。
世交之子现已白头，这份感慨足以让你畅饮十杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈纪寄给友人朱沧洲的作品，表达了诗人对沧洲的深深怀念以及岁月流转的感慨。首句“不见沧洲已十霜”描绘了诗人与友人分离已久，时光荏苒，已有十个秋冬过去，流露出对往昔友情的追忆。次句“梦中炯炯此灵光”则通过梦境中的明亮光辉，表达了对沧洲精神的永恒记忆。
“青山拄杖尚能否”暗示朱沧洲年事已高，可能身体不再硬朗，杖藜而行，增添了对友人健康的担忧。接下来，“华发与秋俱老苍”进一步描绘了岁月催人老的场景，连头发都与秋天的草木一同变得苍老。
“夜雨丰湖吟浩荡，夕阳鹤观吊兴亡”通过描绘夜晚在丰湖边吟咏和傍晚在鹤观凭吊历史兴衰的场景，展现了诗人与友人共同度过的诗意生活和对世事变迁的沉思。最后一句“通家有子今头白，此意堪君累十觞”表达了诗人对友人的深厚情谊，希望借酒表达这份情感，即使对方的孩子都已经白头，这份思念之情仍足以畅饮十杯。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆与现实的交织，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宁武关吊周忠武
函谷泥丸封不固，黄河处处防飞渡。
摆边残卒苦无多，连城已破蒲汾潞。
晋阳退保宁武关，炮车四面高于山。
彼众番进我援绝，巷战手中无寸铁。跳？
腾空三丈高，老拳巨颡相分裂。
抵死骂犹不绝口，全家婢子登埤守。
溃围力竭刘遐妻，斜筑尸填朱序母。
烽火长驱达帝京，降书揖贼争前迎。
关头夜黑英雄鬼，风雨灵旗捲哭声。
贺新郎五首·其四
凤吹临晴野，看旌旄、葳蕤百里，仙郎扈驾。
一簇红云班队里，个个轻装都冶，应只有、长聊闲雅。
谁识胸中才八斗，任浮沉执戟鸾旌下。
白玉勒，五花马。天高风紧斜阳也。
听传宣、雕弓新上。锦鹰初架。
霜落草枯平坂阔，好骋穿杨骑射。
频拜赐，官庖法灸。
不信能文兼会武，向周庐、读史消寒夜。
羽猎赋，更须写。