天极周环百二都，六王钟鐻接刘苏。
金椎漫筑甘泉道，匕首还随督亢图。
已觉副车惊博浪，更携连弩望蓬壶。
不将寸土封诸子，刘项由来是匹夫。
《始皇》全文
- 注释
- 天极：天空中心，古代天文概念，象征皇权。
周环：环绕。
百二都：形容众多重要城市。
六王：指秦朝灭亡后的六国。
钟鐻：古代乐器，象征权力。
刘苏：刘汉和苏氏，指汉朝和后续的王朝。
金椎：黄金制成的锤子，可能暗指阴谋策划。
甘泉道：通往甘泉宫的道路，代指皇家路线。
匕首：短剑，常用于刺客行动。
督亢图：古代地图，此处可能指代军事或政治图谋。
副车：古代帝王出行时的随行车辆。
博浪：地名，历史上有博浪沙刺杀秦始皇的故事。
连弩：一种多箭齐发的强弓。
蓬壶：传说中的仙山，象征理想或隐居之地。
寸土：比喻土地。
封诸子：分封土地给子孙。
刘项：刘邦和项羽，秦末起义领袖。
匹夫：平民百姓，此处指刘邦和项羽起自草根。
- 翻译
- 天空围绕着众多都城，六国的钟声相连，如同刘汉与苏氏的交替。
黄金锤随意敲击着通往甘泉宫的道路，暗藏匕首的图谋紧随督亢地图而来。
已经感受到副车被博浪沙的刺客惊扰，又带着连弩遥望蓬莱仙岛。
他不会将任何土地分给子孙，刘邦项羽原本就是平民出身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟演所作的《始皇》，通过对秦始皇统一六国后的壮丽景象和其防范措施的描绘，展现了这位帝王的雄心与权谋。首句“天极周环百二都”描绘了秦朝疆域广大，首都咸阳周围有众多要塞，显示出秦始皇对政权稳固的重视。次句“六王钟鐻接刘苏”暗指秦灭六国，将天下诸侯的声音一统于钟声之中。
“金椎漫筑甘泉道”指的是秦始皇修筑驰道，如金椎般坚固，连接各地，以方便调动军队。“匕首还随督亢图”则借督亢之图，暗示秦始皇对潜在威胁的警惕，随时准备应对可能的刺杀。
“已觉副车惊博浪，更携连弩望蓬壶”描述了秦始皇对于陈胜吴广起义（博浪沙事件）的反应，以及他使用连弩加强防御，防范刺客。“蓬壶”象征着神仙居所，这里暗指秦始皇对长生不老的追求。
最后两句“不将寸土封诸子，刘项由来是匹夫”表达了秦始皇不打算像古代君主那样分封子弟为诸侯，以防后世纷争，认为刘邦和项羽这样的平民百姓一旦崛起，也能挑战他的江山，体现了他对权力的高度掌控意识。
整体来看，这首诗通过历史典故，赞扬了秦始皇的雄才大略，同时也揭示了他的防范之心，展现了历史人物的复杂性。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢